1
00:00:20,062 --> 00:00:23,774
[funky hip-hop beat layers σε]

2
00:00:32,867 --> 00:00:34,243
[Diamond] Προηγουμένως στο Force.

3
00:00:34,368 --> 00:00:36,203
Η επιχείρησή μας έχει τελειώσει.

4
00:00:36,328 --> 00:00:37,830
[πυροβολισμός]

5
00:00:37,997 --> 00:00:39,415
[Μπόμπι] Έχω λόγους να πιστεύω
ότι ο Έγκαν έφτασε στη Στέισι.

6
00:00:39,582 --> 00:00:42,710
Ό,τι κι αν είναι, Βικ Φλιν
ήταν πιθανόν στη μέση.

7
00:00:42,877 --> 00:00:44,628
-Πέτα τα όπλα.
-Τι στο διάολο κάνεις;

8
00:00:44,795 --> 00:00:45,880
Συλλάβετέ τον.

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,256
Ο Jenard μου τα είπε όλα
τελείωσαν πράγματα.

10
00:00:47,423 --> 00:00:48,883
-Σε κατάλαβα.
-Σε θέλω πίσω στο CBI.

11
00:00:49,049 --> 00:00:50,468
Παρατηρήστε τις αδυναμίες που μπορείτε.

12
00:00:50,634 --> 00:00:52,470
Προσπάθησες να με σκοτώσεις
γαμημένος ανιψιός, ε;

13
00:00:52,636 --> 00:00:54,054
Φτάνει πια με αυτά τα χάλια!

14
00:00:54,930 --> 00:00:55,931
Έφυγες μαμά!

15
00:00:56,098 --> 00:00:57,433
Εσύ έξω!

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,351
Επιστρέψτε αύριο με
το ίδιο ποσό και επαναλάβετε,

17
00:00:59,518 --> 00:01:01,020
ή τελειώσαμε.

18
00:01:01,187 --> 00:01:03,022
Ο Τσε μου έδωσε 24 ώρες για να επανέλθω
πλήρως, αλλά δεν το καταλαβαίνω.

19
00:01:03,189 --> 00:01:05,191
Αντιμετωπίζεται όσο είμαι εγώ
ο ένας θα το δώσει στον Τσε αύριο.

20
00:01:05,316 --> 00:01:07,943
Ο Έγκαν γαμάει του Γκαρσία
αδερφή και είναι έγκυος.

21
00:01:08,110 --> 00:01:09,612
Σκότωσε την αδερφή
και το μωρό.

22
00:01:09,779 --> 00:01:11,405
Θεωρήστε ότι έχει γίνει.
Δώσε μου τα κλειδιά σου.

23
00:01:11,572 --> 00:01:12,990
-[πυροβολισμοί]
-[ουρλιάζοντας]

24
00:01:13,157 --> 00:01:15,326
Ήταν η ίδια μαμά
Ο Marquez έστειλε να με σκοτώσει.

25
00:01:15,493 --> 00:01:18,245
Τσαν, παίρνω τον Ρομπέρτο Ορτέγκα
κυκλοφορήσει αύριο.

26
00:01:18,412 --> 00:01:19,747
Η φαιντανύλη είναι σοβαρή υπόθεση.

27
00:01:19,914 --> 00:01:21,289
δεν θα
μην γίνονται λάθη.

28
00:01:21,414 --> 00:01:22,875
Αλλά εξακολουθώ να σκοντάφτω
ότι η μαντάμ Γου σκατά.

29
00:01:23,042 --> 00:01:25,669
-Μια χαρά.
-Μην γαμάς τη Μαντάμ Γου.

30
00:01:25,795 --> 00:01:27,755
Ο Τζενάρ δεν σταμάτησε ποτέ
σχεδιάζει να σε σκοτώσει

31
00:01:27,922 --> 00:01:29,340
από τότε που γύρισες σπίτι.

32
00:01:29,507 --> 00:01:30,758
Πάντα κοιτάζω έξω
για σένα.

33
00:01:30,925 --> 00:01:32,759
Πρέπει να ξεκινήσω
κοιτάζω τον εαυτό μου.

34
00:01:32,926 --> 00:01:34,178
Βγάλε στο διάολο!

35
00:01:34,345 --> 00:01:36,680
Ο ανιψιός σου πρέπει να πληρώσει
για τη δολοφονία μου, Τόμι.

36
00:01:36,847 --> 00:01:39,350
Τζενάρντ, γίνε γαμημένος
άνθρωπε και σκότωσε με μόνος σου.

37
00:01:39,517 --> 00:01:40,559
[πυροβολισμοί]

38
00:01:40,726 --> 00:01:43,145
Τα RD είναι έξω από το
συνασπισμού.

39
00:01:43,312 --> 00:01:44,521
-[πυροβολισμοί]
-Σκατά!

40
00:01:44,688 --> 00:01:46,774
[οι πυροβολισμοί συνεχίζονται]

41
00:01:49,693 --> 00:01:52,613
[εκκινεί ο κινητήρας]

42
00:01:52,780 --> 00:01:54,615
["Power, Powder, Respect"
από τον 50 Cent που παίζει]

43
00:01:54,740 --> 00:01:57,535
♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν
Όλο αυτό το ναρκωτικό που πάτησα ♪

44
00:01:57,701 --> 00:01:59,245
♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪

45
00:01:59,370 --> 00:02:00,871
♪ Ήταν αυτό το nigga
Τι άλλο θέλετε; ♪

46
00:02:01,038 --> 00:02:03,499
♪ Αν θέλεις
Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪

47
00:02:03,666 --> 00:02:05,125
♪ Μμ-μμ ♪

48
00:02:05,292 --> 00:02:07,962
♪ Θέλω αυτά τα χρήματα
Και δύναμη και σκόνη ♪

49
00:02:08,127 --> 00:02:11,465
[Θαυμαστικές γυναικείες φωνές]

50
00:02:11,632 --> 00:02:14,552
♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪

51
00:02:14,718 --> 00:02:17,263
♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪

52
00:02:17,429 --> 00:02:19,265
♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪

53
00:02:19,431 --> 00:02:21,517
♪ Το χαρτί πήρε χαρτί, χαρτί
Ναι, πρέπει να το στοιβάξω ♪

54
00:02:21,684 --> 00:02:23,060
♪ Τα διαμάντια
Συνέχισε να αναβοσβήνει, να αναβοσβήνει ♪

55
00:02:23,185 --> 00:02:24,770
♪ Ίσως χρειαστεί να το σηκώσουμε ♪

56
00:02:24,937 --> 00:02:26,564
♪ Τώρα, αγόρι, πότε
Αυτό το blicky-blicky βγαίνει ♪

57
00:02:26,730 --> 00:02:28,065
♪ Παλαμάκια γρήγορα ♪

58
00:02:28,232 --> 00:02:29,400
♪ Τραβήξτε προς τα κάτω
Με το σαγόνι ♪

59
00:02:29,567 --> 00:02:30,985
♪ Είμαι κοντά σου σαν pat-pat ♪

60
00:02:31,110 --> 00:02:32,695
♪ Γύρνα πίσω
Όταν βγουν οι κάμερες ♪

61
00:02:32,862 --> 00:02:34,530
♪ «Στρογγυλοποιήστε το μπλοκ σας
Θα το κλωτσήσουμε ♪

62
00:02:34,697 --> 00:02:35,656
♪ Επιστρέψτε κατά την κηδεία σας
Σε εξέλιξη ♪

63
00:02:35,781 --> 00:02:36,866
♪ Και χτυπήστε το ♪

64
00:02:36,991 --> 00:02:38,409
♪ Χτύπησε σου με πλάτη ♪

65
00:02:38,576 --> 00:02:40,077
♪ Ο κώλος σου
Ούτε καν θα αντεπιτεθεί ♪

66
00:02:40,244 --> 00:02:41,579
♪ Θα πιτσιλιστείς
Στη μόδα ♪

67
00:02:41,745 --> 00:02:43,204
♪ Nigga, μπορείς
Ελέγξτε τη στάλαξη ♪

68
00:02:43,372 --> 00:02:44,874
♪ Σε πιάνω να γλιστράς'
Γλιστράμε ♪

69
00:02:45,040 --> 00:02:46,584
♪ Νίγγας
Σε κάτι διαφορετικό ♪

70
00:02:46,750 --> 00:02:48,002
♪ Χτυπάμε τα γλείφια
Εμείς με τα σκατά ♪

71
00:02:48,168 --> 00:02:49,628
♪ Σσσ, όταν χτυπηθείς ♪

72
00:02:49,795 --> 00:02:51,255
♪ Ησύχασε
Δεν χρειάζεται να μιλάμε ♪

73
00:02:51,380 --> 00:02:53,048
♪ Στο διάολο είναι αυτό; ♪

74
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν
Όλο αυτό το ναρκωτικό που πάτησα ♪

75
00:02:56,176 --> 00:02:57,678
♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪

76
00:02:57,845 --> 00:02:59,388
♪ Ήταν αυτό το nigga
Τι άλλο θέλετε; ♪

77
00:02:59,555 --> 00:03:02,141
♪ Αν θέλεις
Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪

78
00:03:02,266 --> 00:03:03,767
♪ Μμ-μμ ♪

79
00:03:03,934 --> 00:03:06,770
♪ Θέλω αυτά τα χρήματα και τη δύναμη
Και σκόνη ♪

80
00:03:06,937 --> 00:03:09,732
[Θαυμαστικές γυναικείες φωνές]

81
00:03:09,899 --> 00:03:12,985
♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪

82
00:03:13,152 --> 00:03:15,779
♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪

83
00:03:15,946 --> 00:03:18,908
♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪

84
00:03:19,074 --> 00:03:20,117
[το τραγούδι ξεθωριάζει]

85
00:03:21,035 --> 00:03:23,621
[χτυπά καμπάνα]

86
00:03:24,704 --> 00:03:26,248
Να τον προσέχεις καλά.

87
00:03:27,875 --> 00:03:29,126
Αυτός ήταν ο αδερφός μου.

88
00:03:31,170 --> 00:03:32,713
Τι γίνεται με τα άλλα δύο;

89
00:03:33,756 --> 00:03:35,966
Γυρίστε τα σε σκόνη και ξεπλύνετε.

90
00:03:36,133 --> 00:03:38,427
Απλά κάντε το να συμβεί.
Εδώ.

91
00:03:39,345 --> 00:03:41,847
Δεν έγιναν ερωτήσεις.

92
00:03:42,014 --> 00:03:44,600
Απλώς βεβαιωθείτε ότι αυτός
πήρε ένα ωραίο φέρετρο.

93
00:03:44,767 --> 00:03:45,893
D-Mac.

94
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
Θέλεις να πεις.

95
00:03:49,563 --> 00:03:50,648
Δεν ξέρω.

96
00:03:53,442 --> 00:03:54,777
Θέλετε να πείτε αντίο;

97
00:03:58,614 --> 00:03:59,740
Μπα.

98
00:03:59,906 --> 00:04:00,366
Έφυγε.

99
00:04:00,532 --> 00:04:01,867
Ερχομαι.

100
00:04:01,992 --> 00:04:03,619
Ας πάρουμε τον διάολο
από εδώ θείος Τόμι.

101
00:04:03,786 --> 00:04:06,830
[σειρήνα που κλαίει στο παρασκήνιο]

102
00:04:09,041 --> 00:04:13,045
-[παίζει μουσική hip-hop]
-[γκρίνια]

103
00:04:13,212 --> 00:04:15,255
[γκρίνια]

104
00:04:15,422 --> 00:04:18,466
[και οι δύο στενάζουν]

105
00:04:21,470 --> 00:04:22,346
μμ.

106
00:04:27,267 --> 00:04:28,310
Θεέ μου τη γυναίκα.

107
00:04:28,477 --> 00:04:29,478
[γέλια]

108
00:04:30,854 --> 00:04:31,814
Σκατά.

109
00:04:33,524 --> 00:04:35,025
Καλώς ήρθες.

110
00:04:36,610 --> 00:04:38,278
Ναι,
πρέπει να το ξανακάνουμε αυτό.

111
00:04:41,198 --> 00:04:45,034
Το να με γαμήσεις είναι προνόμιο
που δεν πρέπει να συνηθίσεις.

112
00:04:45,202 --> 00:04:48,455
Δεν είμαι από αυτές τις γυναίκες
που μπορείτε να τηλεφωνείτε κάθε μέρα.

113
00:04:48,622 --> 00:04:50,124
Πιστέψτε με,

114
00:04:50,249 --> 00:04:52,543
Δεν ψάχνω για αγάπη.

115
00:04:52,710 --> 00:04:53,877
[Jenard]
Γεια σου, Δ.

116
00:04:55,921 --> 00:04:57,089
Ω, σκατά.

117
00:04:57,715 --> 00:04:58,924
Το κακό μου.

118
00:05:04,638 --> 00:05:05,681
Τι;

119
00:05:05,848 --> 00:05:06,932
Αλήθεια, nigga;

120
00:05:07,891 --> 00:05:09,351
Αλήθεια nigga, τι;

121
00:05:09,518 --> 00:05:11,103
Κάνεις την ίδια μαλακία
nigga Tommy έκανε'

122
00:05:11,270 --> 00:05:12,521
με τη Mireya.

123
00:05:12,688 --> 00:05:14,815
Ζ, υποτίθεται ότι η μαντάμ Γου
να είναι όλα δουλειά.

124
00:05:14,982 --> 00:05:16,233
Καλά;

125
00:05:16,400 --> 00:05:18,402
Όχι αυτό το παλάτι αναψυχής
μαλακίες συνεχίζεις.

126
00:05:18,569 --> 00:05:20,112
Κοίτα J,
Είμαι ένας ενήλικος άντρας,

127
00:05:20,237 --> 00:05:21,405
και ξέρω να χειρίζομαι
η επιχείρησή μου,

128
00:05:21,572 --> 00:05:23,615
άρα δεν έχεις
να ανησυχείς για αυτό.

129
00:05:25,409 --> 00:05:27,077
Ωραία.

130
00:05:27,244 --> 00:05:29,747
Ωραία, σε έχω κάτι
θα πρέπει να ανησυχείτε όμως.

131
00:05:29,872 --> 00:05:31,623
Γιατί χάθηκαν, αδερφέ.

132
00:05:33,207 --> 00:05:36,170
Ο Kilo και ο Jojo νεκροί.

133
00:05:36,336 --> 00:05:37,254
Υπομονή, υπομονή, υπομονή.

134
00:05:37,379 --> 00:05:38,797
Τι στο διάολο μιλάς;

135
00:05:38,964 --> 00:05:41,341
-Και ο Τόμι αδερφός.
-Τι στο διάολο Jenard;

136
00:05:41,508 --> 00:05:43,469
Υπομονή τώρα φίλε.
Αδερφέ, πώς στο διάολο έγινε αυτό;

137
00:05:43,635 --> 00:05:45,888
Αδερφέ, η σκατά κλιμακώθηκε
γρηγορα σαν γαμ.

138
00:05:46,055 --> 00:05:48,390
Εντάξει, τώρα πήγα στο holla στο
Κιλό για αυτό το σκατά του Tommy.

139
00:05:48,515 --> 00:05:49,850
Δικαίωμα;

140
00:05:50,017 --> 00:05:52,186
Αλλά όταν φτάσω εκεί,
αρχίζει να πηγαίνει για D-Mac.

141
00:05:52,352 --> 00:05:54,938
Θέλει αυτή τη νίγκα
κακό κεφάλι, αδερφέ.

142
00:05:55,105 --> 00:05:56,899
Εντάξει, δεν έχω άλλη επιλογή.

143
00:05:57,066 --> 00:05:59,651
Έπρεπε να τον πάρω να δοκιμάσω
να βρει τη μικρή μαμά.

144
00:05:59,818 --> 00:06:03,989
Και όταν κάναμε αυτό το G,
βρήκαμε τον κώλο JP.

145
00:06:04,907 --> 00:06:06,492
Ήταν παράπλευρη ζημία, ο Δ.

146
00:06:06,617 --> 00:06:09,578
Α, αυτό υποτίθεται
να πω για να αποτρέψουμε τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο;

147
00:06:09,745 --> 00:06:12,206
Συγγνώμη Tommy,
JP ήταν παράπλευρη ζημία.

148
00:06:12,372 --> 00:06:15,209
Εντάξει, έχω μπερδευτεί, γιατί δεν είναι
το νόημα όλων αυτών των σκατά

149
00:06:15,375 --> 00:06:16,710
να προσπαθήσω να βλάψω τη μαμά.

150
00:06:16,877 --> 00:06:18,253
Αυτό δεν κάνουμε;

151
00:06:18,420 --> 00:06:20,214
Εντάξει, ποιο ήταν το νόημα
να βγάλω κιλό;

152
00:06:20,339 --> 00:06:21,882
Δεν έχω άλλη επιλογή, Δ.

153
00:06:22,049 --> 00:06:23,675
Αυτός ο νίγγας απείλησε
να αποχωρήσει από τον συνασπισμό.

154
00:06:23,801 --> 00:06:25,719
Λοιπόν, δεν θα υπάρξει
κανένας συνασπισμός μετά από αυτό.

155
00:06:25,886 --> 00:06:27,471
δεν σκέφτεσαι
για αυτό, σωστά;

156
00:06:27,638 --> 00:06:30,849
Ζ, αυτή είναι η ευκαιρία μας να πάρουμε
εκείνο το λευκό αγόρι έξω για τα καλά.

157
00:06:31,016 --> 00:06:32,267
Nigga, με άκουσε.

158
00:06:32,433 --> 00:06:34,478
Ήταν στο τηλέφωνο
όταν πυροβόλησα τον JP,

159
00:06:34,645 --> 00:06:36,688
οπότε ξέρει ότι ήμουν εγώ
που πάτησε τη σκανδάλη.

160
00:06:37,981 --> 00:06:41,610
J, πώς είναι αυτό καλό;

161
00:06:41,735 --> 00:06:43,153
Τώρα λοιπόν θα είναι ο Τόμι
έρχομαι για τον κώλο σου

162
00:06:43,278 --> 00:06:44,530
σαν τον γαμημένο Terminator.

163
00:06:44,655 --> 00:06:46,698
Θα μπορούσαμε να πουλήσουμε αυτό το σκατά
στους RD, εντάξει;

164
00:06:46,865 --> 00:06:48,450
Θα μπορούσαμε να τους πούμε,

165
00:06:48,617 --> 00:06:51,203
ότι ήταν ο αδερφός του Τόμι που
τον σκότωσε επειδή ήρθε για τον D-Mac.

166
00:06:51,370 --> 00:06:53,914
Και τώρα με
οι RD γαμούνται μαζί μας,

167
00:06:54,039 --> 00:06:56,125
θα κυνηγήσουν τον Τόμι
γαμημένο τον κώλο

168
00:06:56,291 --> 00:06:58,627
και αποκεφαλίζω
αυτή η νίγγα για εμάς.

169
00:07:02,923 --> 00:07:04,258
Δεν θα δουλέψει.

170
00:07:04,424 --> 00:07:05,801
Ο Τσε δεν θα το εγκρίνει.

171
00:07:05,968 --> 00:07:07,886
Και γι' αυτό ανατρέπουμε
στο καρτέλ Marquez.

172
00:07:08,053 --> 00:07:10,347
Κοίτα, έτσι ξέρω
έχεις μια ευχή θανάτου.

173
00:07:10,514 --> 00:07:12,182
Μμ-μμ, Ρομπέρτο ​​Ορτέγκα,

174
00:07:13,100 --> 00:07:14,852
θέλει και τον κώλο του Τόμι νεκρό.

175
00:07:15,018 --> 00:07:17,646
Έτσι,
ευθυγραμμιζόμαστε μαζί τους,

176
00:07:17,813 --> 00:07:19,898
και τώρα παίρνουμε το πράσινο
φως για να σκοτώσει τον κώλο του Τόμι.

177
00:07:20,065 --> 00:07:22,151
Και έχουμε περισσότερη προστασία.

178
00:07:22,317 --> 00:07:23,360
Win-win.

179
00:07:25,529 --> 00:07:26,864
Καλά;

180
00:07:27,030 --> 00:07:28,740
CBI για μια ζωή, nigga.

181
00:07:29,783 --> 00:07:30,617
Για τη ζωή.

182
00:07:34,496 --> 00:07:35,789
Αυτό είναι ένα μεγάλο όπλο.

183
00:07:35,956 --> 00:07:37,291
Θα αφήσω μια μεγάλη τρύπα στον κώλο
στο Jenard

184
00:07:37,457 --> 00:07:38,876
όταν τον βρω κι εγώ.

185
00:07:41,086 --> 00:07:43,463
Δεν έχεις ιδέα
που κρύβεται;

186
00:07:43,630 --> 00:07:45,340
Πρέπει να είχατε
μερικά μυστικά σημεία.

187
00:07:45,465 --> 00:07:46,675
[το κλιπ γλιστράει στο πιστόλι]

188
00:07:46,842 --> 00:07:47,926
Ξέρει ότι ασχολούμαι με τις επιχειρήσεις
μαζί σου τώρα.

189
00:07:48,093 --> 00:07:49,595
Θα ήταν μπροστά από αυτό το χάλι.

190
00:07:51,138 --> 00:07:52,681
Δεν τον προστατεύεις,
είσαι εσύ;

191
00:07:55,683 --> 00:07:58,562
Ασχολούμαι με τις επιχειρήσεις, όχι με το πουλί.

192
00:07:59,688 --> 00:08:01,023
Έμαθα για την τοποθεσία του Ορτέγκα.

193
00:08:01,190 --> 00:08:02,566
Δεν θα κυνηγήσω ακόμα τον Ορτέγκα.

194
00:08:02,733 --> 00:08:05,027
Γεια σου όχι, γαμώ το σκατά.
Πήρε μια βολή κατά της Mireya.

195
00:08:05,194 --> 00:08:07,196
Ναι, και είναι ζωντανή.
Ο JP είναι νεκρός.

196
00:08:08,989 --> 00:08:09,990
[Ο Μιγκέλ αναστενάζει]

197
00:08:11,575 --> 00:08:14,536
Σε νιώθω ερμάνο,
Πραγματικά το κάνω.

198
00:08:14,703 --> 00:08:17,164
Αλλά πρέπει να βάλουμε τα ζωντανά
πριν από τους νεκρούς,

199
00:08:17,331 --> 00:08:19,207
και να φροντίζεις το μόνο
γαμημένη δουλειά

200
00:08:19,374 --> 00:08:20,834
αυτό έχει σημασία τώρα.

201
00:08:20,959 --> 00:08:24,213
Προστατέψτε τη Mireya, το μωρό,
και να προστατέψουμε την οικογένειά μας.

202
00:08:24,379 --> 00:08:26,131
Ίσως μπορούμε να κάνουμε και τα δύο.

203
00:08:26,298 --> 00:08:29,551
Βγάζεις τον Ορτέγκα,
και θα κυνηγήσω τον Τζενάρ.

204
00:08:29,718 --> 00:08:31,178
Δεν εννοώ να
τινάξτε στον αέρα τα πολεμικά σας σχέδια,

205
00:08:31,345 --> 00:08:33,138
αλλά τι γίνεται
η προθεσμία μας με τον Τσε;

206
00:08:33,304 --> 00:08:34,431
Έχεις τα λεφτά, σωστά;

207
00:08:34,597 --> 00:08:37,226
Ναι, αλλά εσύ
έμειναν μόνο έξι ώρες.

208
00:08:39,061 --> 00:08:41,270
Είναι αρκετός χρόνος
να βγάλει τον Τζενάρ.

209
00:08:41,438 --> 00:08:44,149
Θα βρεθούμε ξανά εδώ στη μία.
Κάνε τα καλά με τον Τσε.

210
00:08:46,193 --> 00:08:49,655
Ουάου, ουα,
άρα- έτσι ο βασιλιάς κιλό νεκρός;

211
00:08:49,780 --> 00:08:51,782
Πήγε να ψάξει για D-Mac μαζί
εσύ μωρέ!

212
00:08:51,949 --> 00:08:53,492
Ναι. Καλά.

213
00:08:53,659 --> 00:08:55,410
Και όταν έφτασα εκεί, μου είπε
να κρατήσω το αυτοκίνητο σε λειτουργία.

214
00:08:55,577 --> 00:08:56,828
Οπότε αυτό στο διάολο έκανα.

215
00:08:56,954 --> 00:08:58,330
Και μετά τους ακούω πυροβολισμούς,

216
00:08:58,497 --> 00:09:00,123
και μπαίνω περιμένοντας
για να βρεις έναν νεκρό D-Mac,

217
00:09:00,290 --> 00:09:03,252
Αλλά βλέπω αυτό το μικρό nigga
ο μπαμπάς κρατά το όπλο Kilo,

218
00:09:03,418 --> 00:09:06,338
με τον Jojo και τον Kilo νεκρούς.

219
00:09:06,505 --> 00:09:08,465
Λοιπόν, ναι, σκότωσα
εκείνη η μαμά.

220
00:09:08,590 --> 00:09:10,550
Χτύπησα αυτή τη νίγκα
να τιμήσει το Κιλό.

221
00:09:11,426 --> 00:09:13,512
Ναι, το έκανες αυτό.

222
00:09:13,637 --> 00:09:15,430
Έκανες αυτό το χάλι για το κιλό;

223
00:09:15,597 --> 00:09:17,933
Και γιατί στο διάολο
να σε πιστέψουμε;

224
00:09:18,100 --> 00:09:19,518
Είσαι ο ίδιος που μας είπες

225
00:09:19,685 --> 00:09:21,603
Ο Ρασάν σκότωσε τον ανιψιό του Κιλό
καταρχήν, σωστά;

226
00:09:21,770 --> 00:09:24,815
[Διαμάντι]
Όχι G, αυτός ήταν ο κώλος του Tommy.

227
00:09:24,940 --> 00:09:26,191
Είπε ψέματα στον Jenard.

228
00:09:26,358 --> 00:09:28,902
Κόλαση, η μαμά
μου είπε ψέματα για τον Ρασάν,

229
00:09:29,069 --> 00:09:30,237
για τα πάντα.

230
00:09:31,029 --> 00:09:33,323
Ω, εντάξει, κατάλαβα.

231
00:09:33,490 --> 00:09:36,618
Λοιπόν αυτό που μου ακούγεται είναι,
εσύ το γαμημένο πρόβλημα, λοιπόν.

232
00:09:36,785 --> 00:09:38,453
Ναι, ίσως είμαι ο γαμημένος
πρόβλημα.

233
00:09:38,620 --> 00:09:39,955
Ω, έλα, έλα, έλα,
έλα.

234
00:09:40,122 --> 00:09:41,832
Κοίτα, Γ.

235
00:09:41,999 --> 00:09:43,458
Ο Tommy μπορεί να έπαιζε το Diamond,

236
00:09:43,625 --> 00:09:46,962
αλλά ας μην ξεχνάμε τι
το πραγματικό γαμημένο θέμα είναι εδώ.

237
00:09:47,129 --> 00:09:50,090
Είναι αυτή η λευκή μαμά,
δεν είμαστε εμείς.

238
00:09:50,257 --> 00:09:51,466
-Γεια, συμμορία.
-Τι;

239
00:09:51,633 --> 00:09:52,926
-Γεια.
-Τι;

240
00:09:53,635 --> 00:09:54,845
Δεν έχει άδικο.

241
00:09:56,847 --> 00:09:58,849
[Jenard]Έλα,
nigga. Σκεφτείτε το.

242
00:09:58,974 --> 00:10:03,312
Δεν πάει καλά από τότε
η μαμά ήρθε στην πόλη.

243
00:10:03,478 --> 00:10:06,356
Αδερφέ, μας έβαλε να γνωριστούμε
ο ένας τον άλλον.

244
00:10:06,523 --> 00:10:08,317
Όλη την ώρα, αυτό το nigga έξω
εδώ δημιουργείται χάος

245
00:10:08,483 --> 00:10:09,818
στους δρόμους,

246
00:10:09,985 --> 00:10:13,196
αποκεφαλίζω μαμάδες,
να σκοτωθεί ο Τσάβο,

247
00:10:13,363 --> 00:10:15,324
Λέει ο αρχηγός
του συνασπισμού μας.

248
00:10:15,490 --> 00:10:17,492
[Jenard]
Έλα! Ο διάολος από εδώ.

249
00:10:17,617 --> 00:10:18,994
Ξέρεις τι; Έχεις δίκιο.
100%.

250
00:10:19,161 --> 00:10:20,704
Η ερώτησή μου, λοιπόν, προς εσάς και τους δύο είναι,

251
00:10:20,871 --> 00:10:23,373
γιατί δεν το πήρατε όλοι
ο κώλος του έχει βγει ακόμα, ε;

252
00:10:25,125 --> 00:10:26,209
-Γκριόσκουλα...
-Ε;

253
00:10:26,376 --> 00:10:28,211
Αυτό είναι το παιχνίδι.

254
00:10:28,378 --> 00:10:30,547
Αλλά αφού είναι αυτός
που σκότωσε τον κιλό,

255
00:10:30,714 --> 00:10:32,549
σε σκεφτήκαμε
θέλω να κάνω τις τιμές.

256
00:10:32,716 --> 00:10:35,344
Α, το κάνω,
και θα το κάνω αμέσως μετά

257
00:10:35,469 --> 00:10:39,139
θα μου πείτε που στο διάολο
εκείνο το μικρό nigga D-Mac στο, ε;

258
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
Που βρίσκεται;

259
00:10:41,224 --> 00:10:43,226
Τον χρειάζομαι πρώτα από το ταμπλό.

260
00:10:43,393 --> 00:10:44,519
Πού βρίσκεται λοιπόν;

261
00:10:49,441 --> 00:10:51,360
-Πού είναι, νιγκά;
-Νίγγα, δεν ξέρω.

262
00:10:52,152 --> 00:10:52,903
μμ.

263
00:10:53,070 --> 00:10:54,821
Είναι σωστό;

264
00:10:54,988 --> 00:10:56,656
Κλοτσώ αυτή τη νίγκα
έξω από την κούνια μου, Τζ.

265
00:10:56,823 --> 00:10:58,617
- Πλάκα μου κάνεις...
-Γεια, φίλε, πίσω στο διάολο.

266
00:10:58,784 --> 00:11:00,702
Αυτή είναι η μικρή μου νίγκα, εντάξει.

267
00:11:00,827 --> 00:11:03,246
Χαλάρωσε, θα το φροντίσω.

268
00:11:03,413 --> 00:11:05,832
Πιστέψτε με, θα το χειριστώ.

269
00:11:05,999 --> 00:11:07,376
Επίδειξη καλής πίστης.

270
00:11:14,091 --> 00:11:15,509
[παίζει τεταμένη μουσική]

271
00:11:15,675 --> 00:11:16,968
Εντάξει, πες λιγότερα.

272
00:11:17,928 --> 00:11:19,679
Να γίνει αυτό το σκατά, ε;

273
00:11:20,931 --> 00:11:22,432
Πάμε στο διάολο
έξω από εδώ.

274
00:11:23,392 --> 00:11:26,228
[παίζει τεταμένη μουσική]

275
00:11:34,986 --> 00:11:37,906
Θα πρέπει να το βάλεις αυτό
nigga D-Mac στο κρεβάτι, αδερφέ.

276
00:11:38,073 --> 00:11:39,825
Γιατί εγώ, Τζ;

277
00:11:39,991 --> 00:11:41,493
Γιατί στο διάολο νομίζεις;

278
00:11:41,660 --> 00:11:44,454
Είναι ένα τίμημα για αυτό το κεφάλι νίγγα,
θα μας δει να ερχόμαστε, αδερφέ.

279
00:11:44,621 --> 00:11:45,455
Δεν θα σε περιμένει.

280
00:11:45,622 --> 00:11:46,873
Όλοι οι ομογενείς.

281
00:11:48,667 --> 00:11:50,085
[Jenard]
Κοίτα, έλα Γ.

282
00:11:52,587 --> 00:11:54,423
Εσύ πράσινο φως
για αυτο το μαλακο ή οχι?

283
00:11:54,548 --> 00:11:56,133
Γιατί θα μπορούσα να προσφέρω
άλλο ένα lil shorty δέκα μπάντες

284
00:11:56,299 --> 00:11:57,676
και ένα επιπλέον τέταρτο
για να γίνει αυτό το σκατά.

285
00:11:57,843 --> 00:11:59,010
Μπα, είναι απλά...

286
00:12:00,220 --> 00:12:01,680
Απλώς τι είναι;

287
00:12:03,223 --> 00:12:04,766
Αυτός είναι ο αδερφός μου.

288
00:12:06,601 --> 00:12:08,895
Είστε CBI ή όχι nigga;

289
00:12:09,020 --> 00:12:10,188
-Τι;
-Είσαι CBI ή όχι;

290
00:12:10,313 --> 00:12:11,398
Nigga, ναι, είμαι CBI!

291
00:12:11,523 --> 00:12:13,275
Ωραία λοιπόν, αυτή είναι η απάντηση.

292
00:12:13,442 --> 00:12:14,443
Κάντε το.

293
00:12:19,156 --> 00:12:23,910
[παίζει δραματική μουσική]

294
00:12:25,996 --> 00:12:27,038
Κάντε το.

295
00:12:30,041 --> 00:12:32,085
Ο Ορτέγκα αφέθηκε ελεύθερος
σήμερα το πρωί.

296
00:12:32,252 --> 00:12:35,130
Ο δικαστής το έδωσε
την πρότασή του για απόρριψη.

297
00:12:35,255 --> 00:12:36,423
Δεν υπήρχε
υπάρχει τρόπος να το σταματήσω;

298
00:12:36,590 --> 00:12:37,632
Όχι.

299
00:12:37,799 --> 00:12:39,301
Όμως, έδωσε
αφήνουμε να ξαναγεμίσουμε.

300
00:12:39,426 --> 00:12:41,386
Έχω περάσει λοιπόν
τα πάντα

301
00:12:41,553 --> 00:12:43,722
που σχετίζονται με την υπόθεση RICO.

302
00:12:43,889 --> 00:12:45,348
Ίσως όλοι σας χάσατε κάτι.

303
00:12:46,683 --> 00:12:48,059
Και βρήκες τίποτα;

304
00:12:49,686 --> 00:12:52,731
Πλάνα παρακολούθησης του Μίρκοβιτς
συνάντηση με δικηγόρο

305
00:12:52,898 --> 00:12:54,816
λίγο πριν σκοτωθεί.

306
00:12:54,983 --> 00:12:56,985
-Και;
-Ο δικηγόρος...

307
00:12:57,152 --> 00:12:58,111
δεν υπάρχει.

308
00:12:59,821 --> 00:13:01,615
Τι εννοείς,
δεν υπαρχει?

309
00:13:01,781 --> 00:13:03,408
Τράβηξα τα κούτσουρα επισκεπτών.

310
00:13:03,533 --> 00:13:06,411
Το όνομα δεν ταιριάζει με κανέναν
στο μπαρ του Ιλινόις,

311
00:13:06,578 --> 00:13:09,122
ή οποιοδήποτε άλλο κρατικό μπαρ
για αυτό το θέμα.

312
00:13:13,460 --> 00:13:15,462
Έχει ποινικό ιστορικό;

313
00:13:15,629 --> 00:13:16,379
Τίποτα.

314
00:13:19,257 --> 00:13:21,551
Και νομίζεις ότι είχε κάτι
έχει να κάνει με τον θάνατο του Μίρκοβιτς;

315
00:13:21,676 --> 00:13:25,931
Αν το καρτέλ του Marquez σκότωνε
Μίρκοβιτς και Κλαούντια,

316
00:13:26,097 --> 00:13:29,434
τότε ίσως είχαν κάτι
έχει να κάνει με το θάνατο της Στέισι.

317
00:13:29,601 --> 00:13:31,770
Ξέρω ότι δεν το σκέφτεσαι αυτό
μοιάζει με χτύπημα καρτέλ,

318
00:13:31,937 --> 00:13:35,190
αλλά συνέλαβε τον Ορτέγκα
ξάδερφος για τη δολοφονία της Κλαούντια

319
00:13:35,357 --> 00:13:37,359
και τους κάλεσε
δημοσίως για αυτό.

320
00:13:37,526 --> 00:13:39,361
Τι κάνει ο Τσενγκ
τα σκέφτεσαι όλα αυτά;

321
00:13:40,529 --> 00:13:41,571
Είναι με τον Βικ.

322
00:13:42,989 --> 00:13:43,615
Τι;

323
00:13:43,782 --> 00:13:45,325
Πού είναι;

324
00:13:45,492 --> 00:13:49,329
Έτσι, ήταν ο Tommy Egan
εκβιάζοντας τη Stacy Marks,

325
00:13:50,664 --> 00:13:51,831
αλλά ήθελε να βγει.

326
00:13:53,375 --> 00:13:55,085
Την σκότωσε λοιπόν, σωστά;

327
00:13:58,004 --> 00:14:02,259
Πες μου μόνο αυτό που ξέρεις,
και ίσως μπορούσαμε να κλείσουμε μια συμφωνία.

328
00:14:02,384 --> 00:14:04,344
Δεν χρειάζομαι πραγματικά
συμφωνία, αλλά ευχαριστώ.

329
00:14:04,469 --> 00:14:06,471
[Tseng]Ακριβώς επειδή η Stacy Marks
έφυγε Βικ,

330
00:14:06,638 --> 00:14:08,139
δεν σημαίνει ότι είσαι ελεύθερος.

331
00:14:08,306 --> 00:14:10,058
Σε έχουμε ακόμα
με την κατηγορία του φόνου.

332
00:14:12,227 --> 00:14:14,521
Νομίζω ότι θα βρεις
αν μιλήσεις με τον μάρτυρά σου,

333
00:14:15,313 --> 00:14:16,481
ανακάλεσε την ιστορία της

334
00:14:16,606 --> 00:14:18,942
κατηγορώντας με για φόνο
Κόλιν Τζτζ.

335
00:14:19,109 --> 00:14:23,697
[παίζει τεταμένη μουσική]

336
00:14:25,031 --> 00:14:26,449
Πώς το κατάφερες;

337
00:14:28,410 --> 00:14:29,786
Έχει κάτι να κάνει αυτό

338
00:14:29,953 --> 00:14:33,039
με αυτό που ο Tommy Egan
εκβίαζε με τη Στέισι;

339
00:14:34,624 --> 00:14:36,042
Δεν ξέρω σκατά
για οτιδήποτε από αυτά.

340
00:14:36,209 --> 00:14:37,669
Ω, έλα.

341
00:14:37,794 --> 00:14:40,964
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν το κάνεις
να έχω πια κανένα μοχλό πάνω μου.

342
00:14:41,131 --> 00:14:44,634
-Δεν έχεις τίποτα να με κρατήσεις.
-Έχεις μια επιλογή εδώ, Βικ.

343
00:14:44,801 --> 00:14:46,219
Αρχίστε να μιλάτε για
ο εκβιασμός,

344
00:14:46,386 --> 00:14:49,806
ή αυτό το γραφείο θα ξεκινήσει
κοιτώντας σε

345
00:14:50,765 --> 00:14:52,475
για τη δολοφονία της Στέισι.

346
00:14:52,642 --> 00:14:58,940
Ο Κύριος ξέρει ότι έχεις
πολλά κίνητρα.

347
00:14:59,065 --> 00:15:01,901
Μισώ να σε απογοητεύσω Tseng,
αλλά πήρα άλλοθι.

348
00:15:02,068 --> 00:15:03,528
Ήμουν με έναν φίλο
όλη τη νύχτα.

349
00:15:06,072 --> 00:15:07,657
[διασκορπισμένα χαρτιά]

350
00:15:07,782 --> 00:15:11,119
Δεν με νοιάζει αν ήσουν μαζί
ο καταραμένος γαμημένος κυβερνήτης.

351
00:15:11,286 --> 00:15:14,414
Θα πείτε
ότι η Stacy Marks ήταν διεφθαρμένη,

352
00:15:14,581 --> 00:15:15,999
ή θα το δω μόνος μου,

353
00:15:16,166 --> 00:15:18,126
που κατεβαίνεις
για τον γαμημένο φόνο της.

354
00:15:18,293 --> 00:15:20,420
Φαίνεται ότι σε ενδιαφέρει πολύ περισσότερο
στη Στέισι είναι διεφθαρμένη

355
00:15:20,587 --> 00:15:21,755
παρά σε ποιος θα μπορούσε να έχει
στην πραγματικότητα τη σκότωσε.

356
00:15:21,921 --> 00:15:23,798
Με ενδιαφέρουν και τα δύο.

357
00:15:28,261 --> 00:15:29,012
Ω.

358
00:15:30,513 --> 00:15:32,307
Ω, βλέπω τι συμβαίνει εδώ.

359
00:15:34,392 --> 00:15:36,311
Είσαι σε κάποιον
γαμημένη μισθοδοσία.

360
00:15:37,812 --> 00:15:38,772
Κατάλαβα.

361
00:15:40,815 --> 00:15:44,069
[δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής]

362
00:15:44,235 --> 00:15:47,030
Μην είσαι γελοίος.

363
00:15:47,197 --> 00:15:49,449
Προσπαθώ να καταλάβω
που σκότωσε το αφεντικό μου,

364
00:15:49,616 --> 00:15:53,328
και ο Τόμι, διαφθείροντας τη Στέισι,
δίνει στο κίνητρό του να τη σκοτώσει,

365
00:15:53,495 --> 00:15:55,413
αν προσπαθούσε να κάνει πίσω.

366
00:15:56,456 --> 00:15:57,624
Θα σου πω τι.

367
00:15:58,750 --> 00:16:00,001
Θα σου δώσω γραπτό
δήλωση

368
00:16:00,168 --> 00:16:01,461
ότι ο Τόμι έφτασε στη Στέισι,

369
00:16:01,628 --> 00:16:04,506
μετά βγαίνω από αυτή την πόρτα
ένας ελεύθερος γαμημένος άνθρωπος.

370
00:16:04,631 --> 00:16:06,591
Και δεν δουλεύω για
κανέναν πια.

371
00:16:09,803 --> 00:16:11,096
Πάρτε το ή αφήστε το.

372
00:16:16,184 --> 00:16:20,480
[παίζει δραματική μουσική]

373
00:16:22,857 --> 00:16:24,192
Γράψτε τη δήλωση.

374
00:16:26,194 --> 00:16:29,906
[παίζει δραματική μουσική]

375
00:16:35,537 --> 00:16:37,247
Γεια σου νιγκά, ρουφηξιά,
πέρασε αυτό το σκατά, nigga.

376
00:16:37,414 --> 00:16:39,540
[ακατανόητα σχόλια]

377
00:16:39,665 --> 00:16:41,126
[Tommy]
Εύκολα εκεί Cheech and Chong.

378
00:16:41,292 --> 00:16:42,168
Τα χέρια ψηλά.

379
00:16:43,086 --> 00:16:45,171
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ.

380
00:16:45,338 --> 00:16:47,382
Άκουσα τι έγινε
στον αδερφό σου.

381
00:16:47,507 --> 00:16:48,508
λυπάμαι.

382
00:16:48,675 --> 00:16:50,093
Ναι.

383
00:16:50,260 --> 00:16:52,178
Ένας από όλους πρέπει να ξέρει
εκεί που κρύβεται ο Τζενάρ.

384
00:16:54,681 --> 00:16:55,640
Μιλήστε μωρέ.

385
00:16:55,807 --> 00:16:57,350
Δεν ξέρω πράγματα για τον Jenard.

386
00:16:57,517 --> 00:16:59,769
Λοιπόν, το ξέρεις αυτό
Ο Jenard χρησιμοποιούσε ξανά, σωστά;

387
00:16:59,894 --> 00:17:01,271
Μάλλον αυτό είναι
γιατί σκότωσε τον Κιλό.

388
00:17:01,438 --> 00:17:03,940
Που σημαίνει ότι κοιτάμε
σε έναν ολοκληρωτικό πόλεμο.

389
00:17:04,107 --> 00:17:07,777
Το ερώτημα των εκατομμυρίων δολαρίων είναι,
σε ποια πλευρά θες να είσαι;

390
00:17:07,944 --> 00:17:09,945
Έχω ήδη τον Shanti και τον Garcia.

391
00:17:10,113 --> 00:17:12,490
Γιατί λοιπόν δεν κατεβαίνεις
εκείνο το πλοίο σου που βυθίζεται,

392
00:17:13,782 --> 00:17:15,034
πες μου που βρίσκεται ο Jenard,

393
00:17:15,827 --> 00:17:17,119
έλα να δουλέψεις για μένα.

394
00:17:19,038 --> 00:17:22,166
Γάμα το, θα αναποδογυρίσω.

395
00:17:28,047 --> 00:17:30,300
Αδερφέ, δεν ξέρω πού ο Τζενάρ
όμως, Τόμι.

396
00:17:30,467 --> 00:17:31,259
Για αληθινό.

397
00:17:33,094 --> 00:17:34,137
Τι γίνεται με εσάς;

398
00:17:34,304 --> 00:17:35,972
Δεν είμαι τηγανίτα, Τόμι.

399
00:17:36,139 --> 00:17:38,266
Και οι δύο ξέρουμε αν αναποδογυρίσω,
δεν θα με εμπιστευεσαι ποτε.

400
00:17:39,017 --> 00:17:39,934
Όχι πραγματικά.

401
00:17:41,436 --> 00:17:42,437
Είσαι σίγουρος;

402
00:17:46,107 --> 00:17:47,692
Απλά τελειώστε με αυτό το χάλι.

403
00:17:49,235 --> 00:17:50,153
Καλώς.

404
00:17:50,278 --> 00:17:51,488
[πυροβολισμός]

405
00:17:57,786 --> 00:17:59,829
Πες στον Τζενάρντ ότι έρχομαι για αυτόν.

406
00:18:02,415 --> 00:18:04,709
[παίζει μουσική hip-hop]

407
00:18:04,834 --> 00:18:07,045
[μιλώντας ισπανικά]

408
00:18:09,589 --> 00:18:12,258
♪♪♪

409
00:18:12,425 --> 00:18:14,969
Έχεις μερικά
τεράστιες μπάλες περπατούν εδώ μέσα.

410
00:18:15,136 --> 00:18:17,013
Δεν εννοούμε καμία ασέβεια, Ρομπέρτο.

411
00:18:17,180 --> 00:18:18,264
[Σφυρίζει ο Ρομπέρτο]

412
00:18:23,353 --> 00:18:24,354
CBI.

413
00:18:25,313 --> 00:18:27,482
Γι' αυτό ακριβώς ήμουν στη φυλακή.

414
00:18:27,649 --> 00:18:29,108
Και γιατί ο θείος μου είναι νεκρός.

415
00:18:30,401 --> 00:18:32,153
Δώσε μου έναν λόγο
γιατί να μην σε σκοτώσω,

416
00:18:32,320 --> 00:18:33,404
εδώ, τώρα;

417
00:18:34,197 --> 00:18:35,615
Τόμι Έγκαν.

418
00:18:35,782 --> 00:18:37,534
Δεν είναι πολύ
πειστικός λόγος,

419
00:18:37,700 --> 00:18:40,036
βλέποντας όπως είναι
τον επιχειρηματικό σας συνεργάτη.

420
00:18:40,203 --> 00:18:41,538
Ήταν ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης.

421
00:18:41,704 --> 00:18:43,289
Δεν τον γαμώ πια.

422
00:18:43,414 --> 00:18:44,958
Γαμούσες μαζί του όταν
Ήμουν στην απομόνωση.

423
00:18:45,124 --> 00:18:47,001
Αυτή ήταν η κίνηση του Tommy, όχι δική μου.

424
00:18:47,168 --> 00:18:49,212
Στο διάολο πρέπει να με νοιάζει
ποιανού ακριβώς κίνηση ήταν;

425
00:18:49,379 --> 00:18:51,798
Γιατί θέλουμε τον Τόμι
νεκρός όσο κι εσύ.

426
00:18:51,923 --> 00:18:53,341
[Jenard]
Αυτό είναι σωστό.

427
00:18:53,508 --> 00:18:55,385
Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να είναι
γίνει μέχρι το τέλος της ημέρας.

428
00:18:55,552 --> 00:18:57,512
Καλώς. Θεωρήστε το δώρο.

429
00:19:01,516 --> 00:19:02,892
Αυτός είναι ο αδερφός σου;

430
00:19:04,269 --> 00:19:05,270
Ναι.

431
00:19:07,230 --> 00:19:08,773
Ω, γάμα. Καθυστερώ.

432
00:19:08,898 --> 00:19:11,067
Υπάρχει ακόμα το εξαιρετικό
θέμα θανάτου του θείου μου.

433
00:19:11,234 --> 00:19:12,902
Ο αδερφός σου για τον θείο μου.

434
00:19:13,069 --> 00:19:16,239
-Φαίνεται ισότιμο εμπόριο, όχι;
-Όχι, δεν έχει. Α-α.

435
00:19:16,406 --> 00:19:18,032
Κοιτάξτε, στην πραγματικότητα,
σκοτώνοντας τον αδερφό μου

436
00:19:18,157 --> 00:19:20,743
θα έκανε τον Τόμι
μια τεράστια χάρη.

437
00:19:20,869 --> 00:19:23,246
Σκότωσε τον αδελφό του Τόμι
χθες το βράδυ.

438
00:19:23,413 --> 00:19:24,622
Ήρθαμε λοιπόν εδώ με μια προσφορά.

439
00:19:27,208 --> 00:19:29,544
Το CBI είναι πρόθυμο να φύγει
το καρτέλ της Estrada

440
00:19:29,711 --> 00:19:32,088
και να ενταχθούν στο καρτέλ Marquez.

441
00:19:32,255 --> 00:19:34,340
Φέρνουμε όλο τον συνασπισμό.

442
00:19:34,507 --> 00:19:36,092
Αυτό είναι πάρα πολύ
χρήματα για εσάς.

443
00:19:38,052 --> 00:19:41,139
Γεια, απλά λέω Τζεφ.

444
00:19:41,264 --> 00:19:43,308
Θα ήταν μια κόλαση
στο Σικάγο.

445
00:19:46,895 --> 00:19:48,146
Ο Θεός ανάθεμα.

446
00:19:51,065 --> 00:19:52,734
σκέφτηκα το
ο συνασπισμός ήταν του Έγκαν.

447
00:19:55,278 --> 00:19:56,946
Ο Tommy εύχεται να ήταν αλήθεια.

448
00:20:03,411 --> 00:20:06,497
[παίζει τεταμένη μουσική]

449
00:20:08,499 --> 00:20:11,127
Το καρτέλ Marquez θα
αναλάβετε τον συνασπισμό σας.

450
00:20:12,545 --> 00:20:13,963
Μην κυνηγάς τον Έγκαν.

451
00:20:14,130 --> 00:20:15,798
Με σεβασμό,
αυτό θα είναι πρόβλημα.

452
00:20:15,924 --> 00:20:17,258
Γιατί αυτό το σκατά
ήδη σε κίνηση.

453
00:20:17,383 --> 00:20:19,052
Ναι, ο Έγκαν έρχεται
για τον αδερφό μου.

454
00:20:19,218 --> 00:20:20,595
Πρέπει να μπορούμε
να τον βγάλουν.

455
00:20:20,762 --> 00:20:22,472
Α, θα τον βγάλουν...

456
00:20:22,639 --> 00:20:23,765
από εμένα.

457
00:20:23,932 --> 00:20:25,642
Είναι ο μόνος τρόπος
αυτή η συνεργασία λειτουργεί.

458
00:20:30,647 --> 00:20:35,526
[παίζει δραματική μουσική]

459
00:20:38,154 --> 00:20:40,490
[Miguel]Tommy, έχω τα μάτια μου
Diamond και Jenard,

460
00:20:40,615 --> 00:20:41,950
είναι με τον Ορτέγκα.

461
00:20:42,116 --> 00:20:43,701
Το CBI συνεργάζεται με
το καρτέλ Marquez.

462
00:20:46,537 --> 00:20:51,125
[πυροβολισμοί]

463
00:20:59,258 --> 00:21:00,927
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

464
00:21:01,052 --> 00:21:02,887
[λάστιχα τσιρίζουν]

465
00:21:04,931 --> 00:21:07,558
[βαριά αναπνοή]

466
00:21:08,267 --> 00:21:10,269
Τι στο διάολο;

467
00:21:11,980 --> 00:21:14,357
Μιγκέλ!

468
00:21:15,900 --> 00:21:16,943
[Μιγκέλ]
Είμαι εδώ guero.

469
00:21:17,110 --> 00:21:18,319
Με πήραν και εμένα.

470
00:21:18,486 --> 00:21:19,821
Σου είπα ότι είχα την πλάτη σου.

471
00:21:21,072 --> 00:21:24,200
Τι στο διάολο είναι
συνεχίζεις εδώ μέσα;

472
00:21:24,367 --> 00:21:26,035
Πρόκειται να μάθουμε.

473
00:21:35,753 --> 00:21:39,048
Εσείς μαμάδες
δεν ξέρω να ακούω.

474
00:21:39,215 --> 00:21:42,468
Πόσο δύσκολο είναι να
ακολουθώ γαμημένες εντολές;

475
00:21:42,593 --> 00:21:47,849
Ακούω συνέχεια όλες αυτές τις φήμες
για το ότι δεν με υπακούς.

476
00:21:47,974 --> 00:21:52,770
Έτσι όταν σας είπα συγκεκριμένα
για να μην αντεπιτεθεί στον Marquez,

477
00:21:52,937 --> 00:21:55,023
σκέφτηκες πραγματικά
που δεν θα είχα

478
00:21:55,189 --> 00:21:59,694
και οι δύο ηλίθιοι ακολουθήσατε όταν
κυνήγησαν την αδερφή σου;

479
00:22:00,653 --> 00:22:01,487
Χμ;

480
00:22:03,573 --> 00:22:05,116
Η έγκυος φίλη σου;

481
00:22:05,241 --> 00:22:07,160
Ο Έγκαν δεν είχε καμία σχέση με αυτό.

482
00:22:07,326 --> 00:22:09,537
Πήγα μετά τον Ορτέγκα
τον καταραμένο μου εαυτό.

483
00:22:09,704 --> 00:22:11,080
[γρύλισμα]

484
00:22:11,247 --> 00:22:14,125
Νομίζεις ότι είμαι αρκετά χαζός
να πιστέψεις

485
00:22:14,292 --> 00:22:18,504
ότι αυτός ο γκέρο δεν είχε ιδέα
ότι θα σκότωνες τον άντρα

486
00:22:18,671 --> 00:22:21,799
που επιτέθηκε στη μητέρα
του αγέννητου παιδιού του;

487
00:22:22,675 --> 00:22:24,260
Χμ; Εσείς;

488
00:22:24,427 --> 00:22:26,804
[Tommy] Δεν νομίζω ότι βλέπεις
η μεγαλύτερη εικόνα εδώ jefe.

489
00:22:28,723 --> 00:22:29,807
[γκρίνια]

490
00:22:29,974 --> 00:22:31,934
Επιλέξτε τα λόγια σας με σύνεση.

491
00:22:32,101 --> 00:22:33,811
Ή μπορεί να σας κοστίσουν και τα δέκα.

492
00:22:33,978 --> 00:22:35,480
Ξέρουμε κάτι που δεν ξέρετε.

493
00:22:35,646 --> 00:22:39,609
Ο Diamond και ο Jenard μόλις μπήκαν μέσα
κρεβάτι με το καρτέλ Marquez.

494
00:22:41,277 --> 00:22:42,403
Ορκιστείτε στον Θεό.

495
00:22:42,570 --> 00:22:43,905
Τους της μαμάς
γύρισε πάνω σου.

496
00:22:44,030 --> 00:22:45,281
Και ασχολούνται με φαιντανύλη

497
00:22:45,448 --> 00:22:47,033
με το πλήρωμα της Μαντάμ Γου
στην Chinatown.

498
00:22:49,327 --> 00:22:51,537
Κοίτα, όπως το βλέπω εγώ,

499
00:22:51,704 --> 00:22:53,748
δεν μας αφήνεις να ασχοληθούμε
αυτό το χάλι τώρα,

500
00:22:54,665 --> 00:22:56,709
CBI και Marquez,

501
00:22:56,876 --> 00:22:59,587
θα σας αναλάβουν
ολόκληρη η δουλειά όλη τη νύχτα.

502
00:22:59,754 --> 00:23:01,964
Θα το χάσεις αυτό
ολόκληρη καταραμένη πόλη στον Marquez.

503
00:23:02,131 --> 00:23:04,467
Ξέρεις,
Με ενδιαφέρει η πίστη, Τσε.

504
00:23:05,218 --> 00:23:06,552
Αλλά αυτή τη φορά,

505
00:23:06,719 --> 00:23:09,055
είναι καλό που εμείς
δεν ακολούθησε τις εντολές σου,

506
00:23:09,222 --> 00:23:10,681
γιατί τότε
πώς αλλιώς θα ήξερες;

507
00:23:10,848 --> 00:23:13,184
Νομίζω ότι έκανες λάθος
μαμάδες σε αυτές τις καρέκλες.

508
00:23:13,309 --> 00:23:14,060
Χμ.

509
00:23:20,149 --> 00:23:22,819
[Ο Τσε γελάει]

510
00:23:23,486 --> 00:23:24,946
Χριστός.

511
00:23:25,113 --> 00:23:27,115
Τα cojones πάνω σου, ε;

512
00:23:27,281 --> 00:23:29,867
[μιλώντας ισπανικά]

513
00:23:30,034 --> 00:23:31,994
[γέλια]

514
00:23:41,170 --> 00:23:45,591
[Τσε] Τώρα,
την επόμενη φορά που θα με παρακούσεις,

515
00:23:45,758 --> 00:23:48,553
Πάω να μαχαιρώσω τη Mireya
στην καρδιά,

516
00:23:48,719 --> 00:23:51,848
ακριβώς πάνω από το αγέννητο παιδί σας.

517
00:23:52,014 --> 00:23:57,145
Και μετά, θα έχω τα δύο
από εσάς τους δείτε να πεθαίνουν και οι δύο.

518
00:23:57,311 --> 00:24:01,107
Σκότωσε το CBI, τον Ortega, τον Marquez,
όλοι τους.

519
00:24:01,274 --> 00:24:02,358
Θεωρήστε ότι έχει γίνει.

520
00:24:02,483 --> 00:24:04,068
[Ο Che shushing Tommy]

521
00:24:04,193 --> 00:24:06,320
Όχι τόσο γρήγορα.

522
00:24:06,487 --> 00:24:09,407
Σου έδωσα είκοσι τέσσερις ώρες
να ξαναφτιάξω, όχι;

523
00:24:10,199 --> 00:24:11,409
Ω, ναι.

524
00:24:11,576 --> 00:24:12,910
Ναι. Θα σου το πάρω
στην ώρα τους.

525
00:24:13,077 --> 00:24:14,036
μμ.

526
00:24:14,203 --> 00:24:15,997
Μέχρι να έχω κάθε δεκάρα,

527
00:24:17,248 --> 00:24:18,332
μένει.

528
00:24:24,338 --> 00:24:26,883
[δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής]

529
00:24:27,049 --> 00:24:30,428
[το μετρό χτυπάει στις γραμμές]

530
00:24:33,097 --> 00:24:34,223
Γάμησε με.

531
00:24:38,269 --> 00:24:39,687
[το τηλέφωνο κουδουνίζει]

532
00:24:39,854 --> 00:24:43,191
Σάντι, θέλω να πάρεις
αυτά τα χρήματα στον Τσε, τώρα!

533
00:24:46,652 --> 00:24:47,695
Δροσιστείτε.

534
00:24:49,155 --> 00:24:52,074
Ο Tommy Egan μόλις έβγαλε πέντε
από τα γαμημένα μου RD.

535
00:24:52,241 --> 00:24:53,701
Ξέρετε όλοι για αυτό;

536
00:24:53,868 --> 00:24:56,662
Πώς στο διάολο έγινε
η πτώση σε πέντε από εσάς niggas;

537
00:24:56,829 --> 00:24:59,415
Δεν ξέρω, νίγκα.

538
00:24:59,582 --> 00:25:01,000
Γι' αυτό σας ρωτάω όλους.

539
00:25:01,167 --> 00:25:03,252
Το μόνο που ξέρω είναι ότι το C4 είναι νεκρό.

540
00:25:07,632 --> 00:25:09,342
Άσε κάτω το όπλο, Γ.

541
00:25:09,508 --> 00:25:11,552
Ναι, χαλαρώστε όλοι.

542
00:25:11,719 --> 00:25:14,722
Greyskull,
άσε κάτω το γαμημένο όπλο.

543
00:25:14,889 --> 00:25:15,973
Θα το καταλάβουμε.

544
00:25:17,558 --> 00:25:19,268
[Διαμάντι]
Άσε το γαμημένο όπλο κάτω!

545
00:25:24,523 --> 00:25:25,733
Άσε κάτω το όπλο.

546
00:25:29,737 --> 00:25:31,072
[Greyskull] Ξέρεις,

547
00:25:31,239 --> 00:25:33,491
Ο Τόμι ήταν δικός σου
γαμημένος επιχειρηματικός συνεργάτης.

548
00:25:34,784 --> 00:25:36,452
Ξέρεις λοιπόν τι σημαίνει αυτό;

549
00:25:36,619 --> 00:25:38,537
Θα με πας
τον κώλο του αυτή τη στιγμή, nigga.

550
00:25:38,704 --> 00:25:41,540
Όχι, ηρέμησε
το γαϊδούρι σου κάτω.

551
00:25:41,707 --> 00:25:44,085
Και θυμήσου ποιος στο διάολο
μιλάς!

552
00:25:46,170 --> 00:25:48,464
Κατέβα στο υπόγειό μου
με όλη αυτή τη ζέστη.

553
00:25:51,259 --> 00:25:52,969
Τώρα δεν μπορώ να σε πάω κοντά του,

554
00:25:54,637 --> 00:25:57,223
γιατί εμείς στην επιχείρηση
με το καρτέλ Marquez τώρα.

555
00:26:00,101 --> 00:26:01,352
Τι στο διάολο;
Μόλις ήμουν εδώ, nigga.

556
00:26:01,519 --> 00:26:04,188
-Από πότε;
-Ναι, από πριν μια ώρα.

557
00:26:04,313 --> 00:26:07,608
Και ο Ορτέγκα μας είπε να παρατήσουμε
βγάζοντας τον Tommy.

558
00:26:08,401 --> 00:26:10,903
Είναι ο δολοφόνος του Ορτέγκα τώρα.

559
00:26:11,028 --> 00:26:14,156
Έτσι, ακόμα κι αν μπορούσα να πάρω
εσύ σε εκείνη τη μαμά,

560
00:26:15,241 --> 00:26:16,909
δεν θα το έκανα.

561
00:26:17,076 --> 00:26:19,328
Γιατί δεν είσαι
σκέφτομαι ευθέως.

562
00:26:19,495 --> 00:26:20,830
Αυτό θα σήμαινε θάνατο
ένταλμα

563
00:26:20,997 --> 00:26:21,998
σε όλα τα κεφάλια σου,

564
00:26:22,164 --> 00:26:23,416
συμπεριλαμβανομένου και του δικού μου.

565
00:26:23,582 --> 00:26:27,044
Εντάξει, αλλά τι
για D-Mac, όμως.

566
00:26:28,045 --> 00:26:29,297
Χμ;

567
00:26:29,463 --> 00:26:30,798
Μου έδωσες τον λόγο σου.

568
00:26:32,466 --> 00:26:33,801
Σκότωσε και τον Ορτέγκα;

569
00:26:33,968 --> 00:26:36,262
Ο Ορτέγκα δεν λέει σκατά
σχετικά με τον ανιψιό νίγγα.

570
00:26:36,387 --> 00:26:38,180
Λοιπόν, αυτό το σκατά σε κίνηση.

571
00:26:39,140 --> 00:26:40,433
Είναι σε κίνηση.

572
00:26:41,392 --> 00:26:43,477
Ξέρετε ότι σας μισώ όλους τους νίγκες.

573
00:26:43,644 --> 00:26:45,855
-Πραγματικά το κάνω.
-Ναι.

574
00:26:46,022 --> 00:26:47,982
Έχω βαρεθεί τις βλακείες σας.

575
00:26:48,107 --> 00:26:51,944
Φτάσατε στο τέλος της ημέρας
να μου δώσει κεφάλι D-Mac.

576
00:26:52,069 --> 00:26:55,364
Και αν όχι, σκεφτείτε το
βρίσκεται σε πόλεμο με άλλο πλήρωμα.

577
00:26:55,531 --> 00:26:56,198
Με ακούς;

578
00:26:56,365 --> 00:26:57,616
Ναι, ακούσατε.

579
00:26:58,743 --> 00:26:59,744
Φύγαμε.

580
00:27:01,120 --> 00:27:05,291
[παίζει τεταμένη μουσική]

581
00:27:05,458 --> 00:27:09,128
[στροβιλίζει ο κινητήρας του αεροπλάνου]

582
00:27:25,686 --> 00:27:27,438
Αντίο, Σικάγο.

583
00:27:27,605 --> 00:27:28,981
Στη νέα μας ζωή.

584
00:27:30,066 --> 00:27:31,150
Προς την ελευθερία.

585
00:27:39,450 --> 00:27:42,161
[δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής

586
00:27:44,455 --> 00:27:45,373
Γιο! Τι είναι καλό Tommy;

587
00:27:45,539 --> 00:27:46,665
Γεια, τι συμβαίνει Von;

588
00:27:46,791 --> 00:27:48,042
-Πού είναι ο D-Mac;
-Δεν ξέρουμε.

589
00:27:48,209 --> 00:27:49,627
Μας είπε να μείνουμε εδώ.

590
00:27:51,087 --> 00:27:52,004
[μουρμουρίζοντας ήσυχα]
Μωρέ!

591
00:27:52,171 --> 00:27:53,255
Ει, Mireya, που είσαι;

592
00:27:53,422 --> 00:27:54,715
[Μιρέγια]
Τόμι, είμαι εδώ.

593
00:27:54,882 --> 00:27:56,008
Ο D-Mac έφυγε.

594
00:27:56,175 --> 00:27:57,760
Τι στο διάολο
κάνεις εδώ;

595
00:27:57,927 --> 00:27:59,595
-[Κέιτ] Τόμι.
-Της τηλεφώνησα.

596
00:27:59,720 --> 00:28:01,180
Περίμενε, δεν το έκανες
ξέρεις ότι με πήρε τηλέφωνο;

597
00:28:01,347 --> 00:28:03,474
Δεν θα μου το έλεγες
για την κηδεία του γιου μου;

598
00:28:03,641 --> 00:28:04,934
Όχι μαμά.

599
00:28:05,101 --> 00:28:07,144
Γιατί απλά θα το κάνεις
να τα κάνεις όλα για σένα.

600
00:28:07,311 --> 00:28:08,646
Όπως ακριβώς και εσύ
να κάνουμε τώρα.

601
00:28:08,771 --> 00:28:10,606
δεν είμαι. Γιατί εσύ...

602
00:28:12,024 --> 00:28:14,735
Εντάξει.
Με διώχνεις μακριά.

603
00:28:14,902 --> 00:28:15,903
Πάντα αυτό κάνεις.

604
00:28:16,070 --> 00:28:17,738
Σου το έμαθα για να νιώθεις πιο ασφαλής.

605
00:28:17,905 --> 00:28:18,948
Χριστός.

606
00:28:19,115 --> 00:28:20,533
Τι στο διάολο είναι
μιλάς για;

607
00:28:20,699 --> 00:28:24,078
Μπορείς να σταματήσεις να προσποιείσαι
δεν πονάς γλυκιά μου.

608
00:28:24,245 --> 00:28:25,913
Έλα εδώ.
Πρέπει να νιώσεις τα συναισθήματά σου.

609
00:28:26,080 --> 00:28:27,248
Ω, Θεέ μου!

610
00:28:27,415 --> 00:28:28,999
Δεν θέλω να το κάνω αυτό
αυτή τη στιγμή, μαμά.

611
00:28:30,000 --> 00:28:31,085
Κοίτα...

612
00:28:32,294 --> 00:28:34,046
Δεν είμαι έτοιμος για τσακωμό, Τόμι.

613
00:28:35,423 --> 00:28:37,007
Βασικά είμαι εδώ για να βοηθήσω.

614
00:28:39,051 --> 00:28:40,803
Γιατί δεν μου δίνεις κάποια χρήματα

615
00:28:40,970 --> 00:28:42,930
και θα πάω να διαλέξω την κασετίνα;

616
00:28:43,097 --> 00:28:45,141
Ι-Θέλω να είμαι σε υπηρεσία.

617
00:28:46,892 --> 00:28:48,394
Έχω ήδη αγοράσει ένα φέρετρο.

618
00:28:49,061 --> 00:28:50,187
Καλά.

619
00:28:51,939 --> 00:28:54,233
Παρακαλώ,
υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω;

620
00:28:56,485 --> 00:28:59,530
Θα μπορούσατε να διαλέξετε
μερικά ρούχα για JP.

621
00:29:00,406 --> 00:29:02,116
-Τι λέτε για αυτό;
-Καλά.

622
00:29:02,283 --> 00:29:03,492
Ακούγεται καλό;

623
00:29:03,659 --> 00:29:04,618
Καλώς.

624
00:29:10,124 --> 00:29:11,167
Τι στο διάολο σκεφτόσουν;

625
00:29:11,292 --> 00:29:12,793
Ο γιος της είναι νεκρός, ο Τόμι.

626
00:29:12,918 --> 00:29:15,588
-Το ξέρω.
-Έχει δικαίωμα να είναι εδώ.

627
00:29:15,754 --> 00:29:18,007
Εντάξει, κοίτα Mireya, έχεις δίκιο.

628
00:29:18,174 --> 00:29:20,134
Το τελευταίο όμως
Χρειάζομαι αυτή τη στιγμή,

629
00:29:20,301 --> 00:29:24,472
είναι για να φέρει η Κέιτ
όλο το δράμα και το χάος της εδώ μέσα.

630
00:29:24,638 --> 00:29:25,639
Καλά.

631
00:29:25,806 --> 00:29:27,141
Ανάμεσα στο Διαμάντι,
ο αδερφός του, Ορτέγκα,

632
00:29:27,266 --> 00:29:29,810
Έχω αρκετά σκατά που πρέπει
ασχοληθείτε τώρα.

633
00:29:29,977 --> 00:29:32,146
Οπότε θα χειριστώ τη μαμά σου.

634
00:29:32,313 --> 00:29:34,523
Καλά. Σας ευχαριστώ.

635
00:29:34,690 --> 00:29:36,358
[βουίζει το κινητό]

636
00:29:46,577 --> 00:29:47,620
D-Mac.

637
00:29:47,786 --> 00:29:51,582
Μικρή μαμά,
που εισαι

638
00:30:00,466 --> 00:30:02,176
Ποιος μπορεί να είσαι;

639
00:30:02,343 --> 00:30:03,385
Η Δυτική Όχθη.

640
00:30:05,054 --> 00:30:07,348
Το όνομα είναι Shanti
Showstopper Paige.

641
00:30:07,515 --> 00:30:09,350
Είμαι νέος του Tommy
επιχειρηματικός εταίρος.

642
00:30:09,517 --> 00:30:12,603
[μιλώντας ισπανικά]

643
00:30:12,770 --> 00:30:16,899
Και τώρα έχει μια γυναίκα
χειρίζεται την επιχείρησή του.

644
00:30:17,024 --> 00:30:18,192
Ντικ ή όχι πουλί,

645
00:30:18,359 --> 00:30:21,445
Έλαβα την πληρωμή μας έγκαιρα,
και στο ακέραιο.

646
00:30:22,404 --> 00:30:24,365
Μετρήστε το.
Είναι όλα εκεί.

647
00:30:27,993 --> 00:30:30,079
Η συμφωνία είναι
Ο Μιγκέλ μένει ελεύθερος.

648
00:30:36,293 --> 00:30:38,170
Το προϊόν σας θα
συνεχίσει να ρέει.

649
00:30:40,172 --> 00:30:44,009
Επίσης, πείτε στον Tommy ότι είναι πολύ τυχερός
να σε έχω

650
00:30:44,176 --> 00:30:47,596
ως συνεργάτης του για να σώσει τον κώλο του.

651
00:30:47,763 --> 00:30:48,931
[γέλια]

652
00:30:49,056 --> 00:30:52,810
Αλλά την επόμενη φορά,
φρόντισε να είναι μαζί σου.

653
00:30:52,977 --> 00:30:54,687
Ή ποιος ξέρει τι
θα σου κάνω.

654
00:30:55,479 --> 00:30:59,984
[παίζει δραματική μουσική]

655
00:31:00,150 --> 00:31:01,569
[χτυπά στην πόρτα]

656
00:31:10,077 --> 00:31:13,080
Κοίτα αδερφέ,
Πρέπει να μιλήσουμε γαμημένα, ε;

657
00:31:13,247 --> 00:31:15,207
Το μόνο που χρειαζόμαστε
μιλάμε για τον Τζενάρ.

658
00:31:15,374 --> 00:31:17,710
Όχι, σου λέω,

659
00:31:17,876 --> 00:31:19,503
πρέπει να το γαμήσεις
έξω από την πόλη, αδερφέ.

660
00:31:19,628 --> 00:31:20,546
Nigga, τι;

661
00:31:20,713 --> 00:31:21,589
Δεν πάω πουθενά, νίγκα.

662
00:31:21,755 --> 00:31:23,465
Πρέπει να μου πεις που βρίσκεται.

663
00:31:27,261 --> 00:31:28,804
Δεν είμαι αυτός ο φύλακας.

664
00:31:34,226 --> 00:31:35,477
Γεια σου αδερφέ,

665
00:31:35,644 --> 00:31:37,938
ήμασταν αγόρια από τα έξι μας.

666
00:31:38,063 --> 00:31:39,440
Ξέρω πότε μου λες ψέματα,
nigga.

667
00:31:39,607 --> 00:31:41,817
Πρέπει να μιλήσεις.
Αυτή η νίγκα σκότωσε τον πατέρα μου.

668
00:31:41,984 --> 00:31:43,193
ξέρω.

669
00:31:43,986 --> 00:31:44,945
ξέρω.

670
00:31:45,863 --> 00:31:47,698
Στο διάολο εννοείς, ξέρεις.

671
00:31:47,823 --> 00:31:51,452
Επιλέγεις λοιπόν την πίστη
σε εκείνη τη νίγγα πάνω μου;

672
00:31:51,619 --> 00:31:53,078
Υποτίθεται ότι είμαστε αδέρφια,
nigga.

673
00:31:53,203 --> 00:31:53,787
Γαμήσου!

674
00:31:53,954 --> 00:31:54,955
Μπα, γάμα σου!

675
00:31:59,918 --> 00:32:01,712
Τελείωσα να προσπαθώ να σε προστατέψω.

676
00:32:02,880 --> 00:32:04,256
Προχώρα τότε, κάνε το.

677
00:32:06,550 --> 00:32:07,426
Βγαίνω.

678
00:32:08,135 --> 00:32:09,720
Πάω!

679
00:32:09,887 --> 00:32:11,555
Φύγε από δω στο διάολο!

680
00:32:11,680 --> 00:32:13,140
Λέω ότι δεν σε βρίσκω.

681
00:32:14,433 --> 00:32:16,268
Πολύ-πολύ φοβισμένος
να με πυροβολήσει;

682
00:32:19,980 --> 00:32:20,814
Μπα.

683
00:32:24,109 --> 00:32:25,944
Ήσουν το αγόρι μου
από τότε που ήμασταν έξι, σωστά;

684
00:32:26,987 --> 00:32:27,863
Δικαίωμα;

685
00:32:29,782 --> 00:32:30,991
Ξέρεις λοιπόν,

686
00:32:32,326 --> 00:32:33,869
Ο Μάρσαλ δεν φοβήθηκε
από σκατά.

687
00:32:35,496 --> 00:32:37,081
Απλώς δεν θέλω να σε σκοτώσω.

688
00:32:40,751 --> 00:32:41,960
Μπα.

689
00:32:42,127 --> 00:32:43,295
Δεν μπορώ να σε σκοτώσω.

690
00:32:45,839 --> 00:32:47,966
Σε αγαπώ αδερφέ.

691
00:32:48,133 --> 00:32:49,802
Αλλά δεν μπορώ να γαμήσω
μαζί σου όχι πια.

692
00:32:55,015 --> 00:32:58,185
Τι στο διάολο είσαι ακόμα
στέκομαι εδώ για, ε;

693
00:32:58,352 --> 00:33:00,270
Πήγαινε πριν αλλάξω γνώμη.

694
00:33:05,484 --> 00:33:07,778
Πρέπει να μου πεις πού
στο διάολο αυτό το nigga.

695
00:33:07,945 --> 00:33:10,447
Πες μου!
Δεν παίζω Μάρσαλ.

696
00:33:13,826 --> 00:33:14,660
Δεν μπορώ.

697
00:33:15,786 --> 00:33:16,578
Δεν μπορώ.

698
00:33:18,622 --> 00:33:19,707
Κοιτάξτε σας.

699
00:33:20,666 --> 00:33:21,709
Ούτε εσύ μπορείς.

700
00:33:25,045 --> 00:33:26,088
Εμείς αδέρφια.

701
00:33:28,048 --> 00:33:29,675
Δεν μπορώ να κάνω αυτό το χάλι.

702
00:33:31,009 --> 00:33:32,177
Δεν μπορείς.

703
00:33:33,679 --> 00:33:34,680
[πυροβολισμός]

704
00:33:39,435 --> 00:33:43,105
[Ο D-Mac αναπνέει βαριά]

705
00:33:47,276 --> 00:33:54,408
[παίζει τεταμένη μουσική]

706
00:33:57,119 --> 00:34:01,123
[δραματική αναπαραγωγή μουσικής

707
00:34:04,877 --> 00:34:06,253
Δεν ξέρω.

708
00:34:06,378 --> 00:34:07,796
Νομίζεις ότι θα του άρεσε αυτό;

709
00:34:08,755 --> 00:34:10,507
Ναι. Ναι, έτσι νομίζω.

710
00:34:12,717 --> 00:34:13,969
Δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό συμβαίνει.

711
00:34:14,136 --> 00:34:15,888
Δεν μπορώ να πιστέψω
Θάβω έναν άλλο γιο.

712
00:34:18,264 --> 00:34:19,016
Αχ.

713
00:34:19,850 --> 00:34:21,976
Ο φίλος του Tommy, Ghost.

714
00:34:22,101 --> 00:34:22,978
Τζέιμι.

715
00:34:23,478 --> 00:34:24,313
μμ.

716
00:34:26,231 --> 00:34:27,733
Ο Tommy έχει μιλήσει ποτέ για αυτόν;

717
00:34:28,484 --> 00:34:29,985
Ναι.

718
00:34:30,110 --> 00:34:32,279
-Λίγο.
-Μου ήταν σαν γιος.

719
00:34:33,739 --> 00:34:35,239
Και το παιχνίδι με τα ναρκωτικά τον πήρε,

720
00:34:36,033 --> 00:34:37,117
JP επίσης.

721
00:34:42,790 --> 00:34:45,375
Λυπάμαι πολύ, Κέιτ.

722
00:34:45,542 --> 00:34:47,920
Δεν μπορώ να φανταστώ τι
περνάς.

723
00:34:49,087 --> 00:34:50,755
Χάνοντας ένα παιδί.

724
00:34:58,472 --> 00:35:01,475
Αγάπη μου, είσαι έγκυος;

725
00:35:04,269 --> 00:35:06,688
Ω, ω.

726
00:35:06,814 --> 00:35:08,398
Α, μην το λες
οτιδήποτε στον Τόμι

727
00:35:08,565 --> 00:35:09,775
πριν προλάβει να σου το πει πρώτα.

728
00:35:09,942 --> 00:35:11,401
Όχι, δεν θα το κάνω,
Υπόσχομαι, υπόσχομαι.

729
00:35:11,568 --> 00:35:13,987
Ω, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα.

730
00:35:14,154 --> 00:35:15,072
Σας ευχαριστώ.

731
00:35:15,239 --> 00:35:16,532
Ω, περίμενε ένα λεπτό,

732
00:35:16,698 --> 00:35:18,116
εδώ μιλάω για απώλεια
παιδιά και- και-

733
00:35:18,283 --> 00:35:20,994
Έκανα ειρήνη
με τον Tommy να κινδυνεύει,

734
00:35:21,161 --> 00:35:25,374
-αλλά α- ένα παιδί σε κίνδυνο,
αυτό είναι-
-[Κέιτ] Μμμ.

735
00:35:26,458 --> 00:35:27,501
ξέρω.

736
00:35:29,086 --> 00:35:30,504
Πώς ζήσατε με αυτό;

737
00:35:31,129 --> 00:35:31,964
Pfft.

738
00:35:32,130 --> 00:35:34,091
Τίμια; Εδώ.

739
00:35:36,093 --> 00:35:37,928
Μένοντας στον πάτο
ενός μπουκαλιού

740
00:35:38,846 --> 00:35:41,598
ή κάτω από ένα βουνό κοκαΐνης.

741
00:35:41,723 --> 00:35:48,105
Αλλά αυτό δεν λειτουργεί πια,
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν ξέρω.

742
00:35:49,147 --> 00:35:52,484
Ε, θα το καταλάβεις.

743
00:35:53,819 --> 00:35:55,445
Το κάνουμε πάντα.

744
00:35:56,738 --> 00:35:58,532
Υποφέρουμε καλά μαζί.

745
00:36:00,325 --> 00:36:01,869
Νομίζω ότι πρέπει
πήγαινε με αυτό.

746
00:36:03,954 --> 00:36:04,997
Είναι πολύ ωραίο.

747
00:36:08,584 --> 00:36:09,585
Χμμ.

748
00:36:12,004 --> 00:36:13,213
Λοιπόν;

749
00:36:13,380 --> 00:36:16,174
Παίρνεις οτιδήποτε
από τον Βικ για τη δολοφονία της Στέισι;

750
00:36:16,341 --> 00:36:19,052
Δεν ήξερε τίποτα.
Έχει ένα στερεό άλλοθι.

751
00:36:21,680 --> 00:36:22,848
Αλλά είπε...

752
00:36:26,935 --> 00:36:27,728
Τι;

753
00:36:28,770 --> 00:36:29,980
Είχες δίκιο.

754
00:36:31,732 --> 00:36:34,484
Ότι ο Tommy Egan έφτασε στη Stacy.

755
00:36:34,651 --> 00:36:37,237
Ο Βικ μου έδωσε μια δήλωση
για το σκοπό αυτό.

756
00:36:37,404 --> 00:36:40,407
Κοίτα, Μπόμπι, δεν μπορώ να κρατηθώ
το καπάκι σε αυτό πια.

757
00:36:41,408 --> 00:36:43,118
Τι διαφορά έχει;

758
00:36:43,243 --> 00:36:44,328
Ας πάρουμε τον Έγκαν.

759
00:36:44,494 --> 00:36:45,871
Η δήλωση του Βικ δίνει κίνητρο,

760
00:36:46,038 --> 00:36:49,416
αλλά δεν υπήρχαν αξιοποιήσιμα στοιχεία
από τον τόπο του εγκλήματος.

761
00:36:49,583 --> 00:36:51,710
Δεν μας φτάνουν
για σύλληψη ακόμα.

762
00:36:57,507 --> 00:36:59,134
Γιατί δεν με αφήνεις
να πάρεις μια ρωγμή στο Vic;

763
00:36:59,259 --> 00:37:01,261
-Τον άφησα να φύγει.
-Εσύ τι;

764
00:37:01,428 --> 00:37:02,638
Δεν είχαμε
οτιδήποτε να τον κρατήσει.

765
00:37:02,804 --> 00:37:04,264
Είναι ένας υλικός γαμημένος μάρτυρας.

766
00:37:04,431 --> 00:37:08,477
Μόνο αφού συλλάβουμε τον Έγκαν,
τότε μπορούμε να ξαναπάρουμε το Vic.

767
00:37:10,228 --> 00:37:12,648
Κοίτα, Μπόμπι, Μπόμπι,

768
00:37:12,814 --> 00:37:16,443
επιτρέψτε μου να φτιάξω μια υπόθεση
εναντίον του, εντάξει;

769
00:37:16,610 --> 00:37:18,987
-Πρέπει να με εμπιστευτείς.
-Χμμ.

770
00:37:19,112 --> 00:37:20,572
Ας κάνουμε τη δουλειά μας.

771
00:37:22,991 --> 00:37:24,159
Καταθέστε το παρακαλώ.

772
00:37:25,202 --> 00:37:27,245
Δεν μπορείς να κυνηγήσεις τον Έγκαν.

773
00:37:27,412 --> 00:37:28,956
Ευχαριστώ για την προειδοποίηση.

774
00:37:29,122 --> 00:37:31,959
Εάν βρίσκεστε οπουδήποτε κοντά στο
έρευνα για τον Tommy Egan,

775
00:37:32,125 --> 00:37:33,543
θα βοηθήσετε την άμυνα
συμβουλή

776
00:37:33,669 --> 00:37:34,753
βγάλε τον από τη γαμημένη πόρτα.

777
00:37:34,920 --> 00:37:35,921
Τι πρέπει να κάνω λοιπόν;

778
00:37:36,088 --> 00:37:36,964
Τίποτα;

779
00:37:38,256 --> 00:37:40,092
Χριστός παντοδύναμος.

780
00:37:40,258 --> 00:37:42,177
Ο τύπος στο βίντεο της φυλακής
με τον Μίρκοβιτς.

781
00:37:43,095 --> 00:37:44,388
Έτρεξα το πρόσωπό του

782
00:37:44,554 --> 00:37:46,556
μέσα από το πρόσωπο της πόλης
βάση δεδομένων αναγνώρισης.

783
00:37:46,723 --> 00:37:48,308
Έχει μπει και βγαίνει
της Λέσχης Χελώνας

784
00:37:48,475 --> 00:37:49,726
για τις τελευταίες εβδομάδες.

785
00:37:51,436 --> 00:37:53,021
Και λοιπόν;

786
00:37:53,146 --> 00:37:56,149
Έτσι, αν μπορούμε να χτίσουμε μια υπόθεση
εναντίον του Egan για τη δολοφονία της Stacy,

787
00:37:56,316 --> 00:37:59,403
η υπεράσπιση θα επιχειρηματολογήσει
αναπληρωματικοί ύποπτοι,

788
00:37:59,569 --> 00:38:01,655
και θα επιπλέουν
την ίδια θεωρία που είχα

789
00:38:01,822 --> 00:38:04,157
ότι το καρτέλ Marquez
ήταν πίσω από αυτό.

790
00:38:04,324 --> 00:38:07,411
Θα κουνήσουν το δάχτυλό τους
στον τύπο στο βίντεο.

791
00:38:07,577 --> 00:38:09,371
Αποκλείστε τον ως ύποπτο.

792
00:38:16,503 --> 00:38:18,296
Επιτρέψτε μου να σας το κάνω εύκολο.

793
00:38:18,463 --> 00:38:21,299
Αν πάτε οπουδήποτε κοντά στο Egan,

794
00:38:21,466 --> 00:38:23,301
Θα χτυπήσω τις σφαλιάρες
πάνω σου ο ίδιος

795
00:38:23,468 --> 00:38:26,555
για παρέμβαση
με ομοσπονδιακή έρευνα.

796
00:38:27,723 --> 00:38:29,349
Μην το γαμάς αυτό.

797
00:38:34,646 --> 00:38:37,607
[Tommy] νόμιζα ότι σκέφτεσαι
Η Kendra ήταν μια τολμηρή κίνηση.

798
00:38:37,774 --> 00:38:39,234
Αλλά, γυρίζοντας στον Marquez,

799
00:38:41,528 --> 00:38:43,113
Δεν θα αρέσει στον Τσε αυτό το χάλι.

800
00:38:43,280 --> 00:38:46,742
Δεν θα του αρέσει να σκοτώνεις
Πέντε RD ξεκινούν έναν πόλεμο, είτε.

801
00:38:46,908 --> 00:38:49,077
-Στην πραγματικότητα, δροσίζει με αυτό.
-Χμ.

802
00:38:50,746 --> 00:38:52,080
Έτσι, αν θέλετε ειρήνη,

803
00:38:52,205 --> 00:38:53,832
πρέπει να ξέρεις ότι υπάρχει
μόνο ένα πράγμα θέλω.

804
00:38:53,999 --> 00:38:57,210
Το Σικάγο είναι αρκετά μεγάλο
και για τους δυο μας, Τόμι.

805
00:38:57,377 --> 00:39:00,005
Εσύ και ο Μιγκέλ συνεργάζεστε
το καρτέλ της Estrada.

806
00:39:00,172 --> 00:39:03,800
Εγώ και ο Jenard συνεργαζόμαστε
το καρτέλ Marquez.

807
00:39:03,925 --> 00:39:06,053
Δώστε μου όμως άλλη τιμή
για την ειρήνη,

808
00:39:06,219 --> 00:39:08,722
οτιδήποτε άλλο εκτός από τον αδερφό μου.

809
00:39:08,889 --> 00:39:10,974
Αυτό δεν θα είναι ειρήνη.

810
00:39:11,141 --> 00:39:12,559
Ο Ορτέγκα με θέλει νεκρό.

811
00:39:13,769 --> 00:39:15,353
Λοιπόν γιατί είσαι πραγματικά εδώ;

812
00:39:18,315 --> 00:39:21,026
Ω, σκατά. βλέπω.

813
00:39:21,193 --> 00:39:23,320
Φοβήθηκες
Πάω στον αδερφό σου

814
00:39:23,487 --> 00:39:25,280
πριν έρθει σε μένα ο Ορτέγκα.

815
00:39:25,405 --> 00:39:27,365
[Διαμάντι]
Αν αφήσεις ήσυχο τον Τζενάρ,

816
00:39:27,532 --> 00:39:29,409
Νομίζω ότι μπορώ να πάρω
Ο Ορτέγκα να κάνει πίσω.

817
00:39:29,576 --> 00:39:31,328
Μετά από όλα όσα του έκανα.

818
00:39:32,788 --> 00:39:34,748
- Μπα.
- Ο Ορτέγκα είναι επιχειρηματίας.

819
00:39:36,333 --> 00:39:37,959
Ξέρει το τίμημα της ειρήνης.

820
00:39:39,169 --> 00:39:40,879
Σε ρωτάω αν το κάνεις κι εσύ.

821
00:39:42,839 --> 00:39:45,258
Και πρέπει να με γνωρίσεις
καλύτερα από αυτό τώρα, Δ.

822
00:39:46,843 --> 00:39:49,679
Δεν υπάρχει τίμημα για την ειρήνη
εκτός από το κεφάλι του αδελφού σου.

823
00:39:55,644 --> 00:39:57,062
Πώς φτάσαμε εδώ, Τόμι;

824
00:39:58,939 --> 00:40:01,775
Τα σκατά πήγαιναν τόσο καλά.

825
00:40:01,900 --> 00:40:04,277
Λοιπόν,
Ο Jenard είναι ο λόγος που είμαστε εδώ.

826
00:40:04,444 --> 00:40:06,029
Δεν ξέρω.

827
00:40:06,196 --> 00:40:08,240
Ξέρεις ότι δεν είχα
καμία σχέση με αυτό.

828
00:40:11,409 --> 00:40:13,286
Αυτό δεν ήταν ποτέ
μια πραγματική συνεργασία.

829
00:40:13,453 --> 00:40:16,414
Για διάολο μιλάς;
Ήμασταν 100% συνεργάτες.

830
00:40:16,581 --> 00:40:17,999
Θα μπορούσαμε να είχαμε αναλάβει
όλη αυτή η πόλη.

831
00:40:18,166 --> 00:40:20,210
Θα μπορούσαμε να είχαμε αναλάβει
όλη η Midwest.

832
00:40:20,377 --> 00:40:21,586
Ακόμα μπορούσαμε.

833
00:40:22,712 --> 00:40:23,880
Αλλά θα κάτσεις εκεί

834
00:40:24,047 --> 00:40:25,799
και άσε τον Τζενάρ
γαμησε τα σκατά σου.

835
00:40:29,511 --> 00:40:32,013
-Είναι αδερφός μου.
-Ναι, και ο JP ήταν δικός μου.

836
00:40:33,431 --> 00:40:34,516
Δίκαιο εμπόριο.

837
00:40:39,062 --> 00:40:42,399
Diamond, δεν θα σταματήσω,
μέχρι να πεθάνει ο Τζενάρ.

838
00:40:45,694 --> 00:40:49,239
Δεν θα σε αφήσω
σκότωσε τον αδερφό μου, τον Τόμι.

839
00:40:49,364 --> 00:40:51,908
Πολλά σκατά που δεν έκανες
Νομίζω ότι θα αποχωρούσα, Δ.

840
00:40:52,659 --> 00:40:53,869
Και το έκανα.

841
00:40:54,035 --> 00:40:58,665
[παίζει δραματική μουσική]

842
00:41:02,460 --> 00:41:07,257
[αδιάκριτες συνομιλίες]

843
00:41:09,968 --> 00:41:11,303
Γεια σου νίγγα,
έλα ένα, έλα.

844
00:41:11,469 --> 00:41:12,304
Τι συμβαίνει;

845
00:41:12,470 --> 00:41:13,972
Τι είναι το κείμενο 911;

846
00:41:14,848 --> 00:41:16,349
Ο Νίγγα, ο Μάρσαλ είναι νεκρός.

847
00:41:16,516 --> 00:41:17,851
Κάποιος τον πυροβόλησε.

848
00:41:20,687 --> 00:41:21,897
Έλα ρε φίλε. τι το-

849
00:41:22,063 --> 00:41:23,064
Νίγγα!

850
00:41:23,231 --> 00:41:24,608
Γι' αυτό,

851
00:41:24,774 --> 00:41:27,569
δεν μπορείς να στείλεις μια μαμά
παιδί να κάνει την αντρική δουλειά.

852
00:41:27,736 --> 00:41:29,613
Αλλά αυτό είναι μια νύχτα,
Αυτό το χάλι το χειρίζομαι μόνος μου.

853
00:41:29,738 --> 00:41:31,031
Μην ανησυχείτε καν για αυτό.

854
00:41:31,198 --> 00:41:31,907
Υποτίθεται ότι είμαστε χαμηλοί,
Jenard.

855
00:41:32,073 --> 00:41:33,491
Γάμα το σκατά.

856
00:41:33,658 --> 00:41:34,743
Nigga, βαρέθηκα να κρύβομαι
γαμημένος ο Tommy Egan.

857
00:41:34,910 --> 00:41:36,203
-Είμαι έξω.
-Ουάου, ουα.

858
00:41:36,369 --> 00:41:37,078
Γεια σου!

859
00:41:38,288 --> 00:41:39,706
Τι νίγγα;

860
00:41:39,831 --> 00:41:41,416
Τι νίγγα;

861
00:41:41,541 --> 00:41:43,168
Είσαι σαν γαμημένος χαρταετός
αυτή τη στιγμή.

862
00:41:43,335 --> 00:41:45,670
Δεν ξέρεις τι στο διάολο
μιλάς για, άλιστα;

863
00:41:45,837 --> 00:41:48,173
Και μη γαμηθείς ποτέ
βάλε τα χέρια σου πάνω μου, nigga.

864
00:41:48,340 --> 00:41:49,341
Γαμήστε από εδώ!

865
00:41:50,508 --> 00:41:55,222
[παίζει τεταμένη μουσική]

866
00:41:55,388 --> 00:41:56,723
Μωρέ!

867
00:41:56,890 --> 00:41:59,392
Δεν μπορώ να πιστέψω
μου έκανε αυτό το χάλι.

868
00:41:59,559 --> 00:42:00,810
Για ποιον μιλάς;

869
00:42:00,936 --> 00:42:02,229
Απλά επιβραδύνετε και
πες μου τι έγινε.

870
00:42:02,395 --> 00:42:03,897
Nigga, δεν ήμουν
ακόμα και σε αυτό το σκατά.

871
00:42:04,064 --> 00:42:05,398
Τώρα πρέπει να τον δεις.

872
00:42:05,565 --> 00:42:07,108
Δεν μου άφησε καμία γαμημένη επιλογή,
μαμά.

873
00:42:07,234 --> 00:42:08,652
Για ποιον μιλάς, Δ;
Μάρσαλ;

874
00:42:08,818 --> 00:42:10,362
Το έφερε μόνος του.

875
00:42:10,487 --> 00:42:11,988
Αυτός ο μαμά το σκέφτηκε
θα μπορούσε να τραβήξει το κομμάτι του πάνω μου,

876
00:42:12,155 --> 00:42:12,822
-και δεν θα έκανα σκατά.
- Περίμενε, υπομονή.

877
00:42:12,989 --> 00:42:14,074
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

878
00:42:14,241 --> 00:42:15,242
τι έκανες
απλά πες ότι έγινε;

879
00:42:15,408 --> 00:42:16,326
Έπρεπε να το ήξερε καλύτερα.

880
00:42:16,451 --> 00:42:17,953
Γάμα τους φίλους, γαμώ τα συναισθήματα.

881
00:42:18,119 --> 00:42:20,538
Γάμα αυτό το nigga
και γαμώ το CBI, επίσης.

882
00:42:20,664 --> 00:42:22,123
Περίμενε, Ντάρνελ.

883
00:42:22,290 --> 00:42:24,084
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν το έκανες
κανένα ηλίθιο γκάνγκστερ σκατά.

884
00:42:24,209 --> 00:42:25,752
Είμαι γκάνγκστερ.

885
00:42:25,919 --> 00:42:27,379
Είμαι το νούμερο δύο του Tommy.

886
00:42:27,545 --> 00:42:28,713
Έκανα αυτό που έπρεπε να γίνει.

887
00:42:28,880 --> 00:42:30,674
Θα πρέπει
ασχολήσου με αυτό το χάλι.

888
00:42:30,840 --> 00:42:32,592
- Ντάρνελ.
-Γάμησέ το, φίλε, είμαι έξω.

889
00:42:32,759 --> 00:42:33,760
Ντάρνελ!

890
00:42:34,636 --> 00:42:35,720
[η πόρτα κλείνει]

891
00:42:37,973 --> 00:42:41,685
[παίζει δραματική μουσική]

892
00:43:02,414 --> 00:43:07,085
[η μουσική εντείνεται]

893
00:43:09,296 --> 00:43:10,630
Ποιος είσαι;

894
00:43:10,797 --> 00:43:12,173
[γρύλισμα]

895
00:43:12,340 --> 00:43:13,300
Εσύ το σκατά

896
00:43:13,466 --> 00:43:14,801
που τον έφερε
σε αυτόν τον κόσμο.

897
00:43:14,968 --> 00:43:15,802
Βοήθεια!

898
00:43:15,927 --> 00:43:16,803
- Ανάθεμα!
-Βοήθεια!

899
00:43:16,970 --> 00:43:18,513
[Η Κέιτ ουρλιάζει]

900
00:43:18,680 --> 00:43:19,931
Θα πεθάνεις, σκύλα!

901
00:43:20,056 --> 00:43:22,183
Ακριβώς όπως ο JP.
Ω, σκατά!

902
00:43:22,350 --> 00:43:24,894
[γρύλισμα]

903
00:43:25,061 --> 00:43:26,980
Βοήθεια!

904
00:43:27,147 --> 00:43:29,399
-[μακρινές σειρήνες που κλαίνε]
-Βοήθεια! Βοήθεια!

905
00:43:29,524 --> 00:43:31,401
Βοήθεια!

906
00:43:31,526 --> 00:43:33,320
Είναι δολοφόνος!
Βοήθεια!

907
00:43:33,445 --> 00:43:34,738
Σκότωσε τον γιο μου!

908
00:43:36,531 --> 00:43:37,699
-[Μιρέγια] Τόμι;
-Μιρέγια.

909
00:43:37,866 --> 00:43:40,410
Τι στο διάολο έγινε;

910
00:43:40,577 --> 00:43:42,454
-Κάποιος επιτέθηκε στη μαμά σου.
-[Tommy] Τι;

911
00:43:42,620 --> 00:43:43,830
Μαμά είσαι καλά;

912
00:43:43,997 --> 00:43:46,207
Τι στο διάολο;
Γιατί δεν πήγες μαζί της;

913
00:43:49,210 --> 00:43:50,670
Πώς μοιάζει;

914
00:43:50,837 --> 00:43:52,172
Δεν ξέρω, φάνηκε
σαν να ήταν ψηλά σε κάτι.

915
00:43:52,339 --> 00:43:55,175
-Εμ, μαύρο, ξυρισμένο κεφάλι.
-Μωρέ!

916
00:43:55,300 --> 00:43:56,676
-Ήταν ο Τζενάρ.
-Τι;

917
00:43:56,843 --> 00:43:59,387
Mireya, μάζεψε τα σκατά σου.
Πηγαίνουμε στο Miguel's.

918
00:43:59,554 --> 00:44:00,764
Καλά.

919
00:44:00,930 --> 00:44:02,307
Δεν θα τους αφήσουμε
μας αναγκάζουν να βγούμε από το σπίτι μας.

920
00:44:02,474 --> 00:44:03,516
Όχι με ένα μωρό στο δρόμο.

921
00:44:03,683 --> 00:44:05,518
Ας πάρουμε τα πράγματά σας.
Ερχομαι.

922
00:44:05,685 --> 00:44:07,395
Τι στο καλό - Δεν θα το κάνει
εμφανιστείτε ξανά εδώ.

923
00:44:07,562 --> 00:44:08,897
-Νομίζεις;
-Μωρό;

924
00:44:09,064 --> 00:44:10,023
Μιλήσαμε.

925
00:44:12,817 --> 00:44:13,818
Εντάξει, μαμά. Ερχομαι.

926
00:44:13,985 --> 00:44:15,570
-Κάνε γρήγορα.
-Εντάξει, εντάξει.

927
00:44:20,116 --> 00:44:21,409
[εκπνέει με δύναμη]

928
00:44:40,428 --> 00:44:45,308
♪♪♪

929
00:44:47,018 --> 00:44:53,191
[έντονη αναπαραγωγή μουσικής]

930
00:45:02,200 --> 00:45:07,122
[παίζει δραματική μουσική]

931
00:45:08,581 --> 00:45:12,502
[κλικ κάμερας στο τηλέφωνο]

932
00:45:21,177 --> 00:45:23,596
Ο Τζέναρντ ήρθε
η γαμημένη μητέρα μου.

933
00:45:23,763 --> 00:45:26,182
Πρέπει να βρούμε
εκείνο το κορόιδο τώρα.

934
00:45:28,435 --> 00:45:30,478
Έχω έναν εσωτερικό άνθρωπο στο CBI.

935
00:45:30,645 --> 00:45:32,021
Μπορούμε να τον χρησιμοποιήσουμε για να πάρουμε
η πτώση στον Τζενάρ.

936
00:45:32,188 --> 00:45:33,356
Έχεις έναν εσωτερικό άνθρωπο;

937
00:45:33,481 --> 00:45:35,275
Απλά μου λες
αυτό το χάλι τώρα;

938
00:45:35,442 --> 00:45:36,860
Τι είδους γαμημένο παιχνίδι
παίζεις;

939
00:45:36,985 --> 00:45:39,487
Μου είπες μια φορά σκατά
ήταν ανάγκη να γνωρίζουμε βάση.

940
00:45:39,654 --> 00:45:41,197
Και μέχρι τώρα,
δεν χρειαζόταν να ξέρεις.

941
00:45:41,322 --> 00:45:44,033
Μόλις σε άκουσα να λες
πήρες την πτώση του Jenard;

942
00:45:44,200 --> 00:45:45,577
Λοιπόν, πού στο διάολο
είναι αυτό το nigga;

943
00:45:45,743 --> 00:45:47,328
Γεια, γειά, γεια.
Μείνε στη λωρίδα σου, φίλε μου.

944
00:45:47,495 --> 00:45:48,746
D-Mac που στο διάολο ήσουν;

945
00:45:48,913 --> 00:45:50,457
Σου έδωσα μια δουλειά να κάνεις.

946
00:45:50,582 --> 00:45:52,083
Αντρική ματιά,
Ήξερα ότι θα ερχόσουν σπίτι,

947
00:45:52,250 --> 00:45:54,419
οπότε γλίστρησα πάνω στον Μάρσαλ
για να ρίξει την πτώση στον Jenard.

948
00:45:54,586 --> 00:45:56,171
Αυτή η μαμά
προσπάθησε να με βγάλει.

949
00:45:56,337 --> 00:45:57,464
Μάρσαλ;

950
00:45:57,630 --> 00:45:59,674
Nigga, ναι.
Έπρεπε να του σκάσω τον κώλο, κ.γ.

951
00:46:00,425 --> 00:46:01,342
εσύ-

952
00:46:02,677 --> 00:46:03,803
Τον σκότωσες;

953
00:46:04,471 --> 00:46:05,638
Άγια σκατά.

954
00:46:05,805 --> 00:46:07,390
Εντάξει, θα ασχοληθούμε
με αυτό αργότερα.

955
00:46:07,515 --> 00:46:09,184
Βρήκατε πρώτα μια τοποθεσία;

956
00:46:09,350 --> 00:46:12,353
Γαμώτο όχι, γι' αυτό αν ξέρει
κάτι, πρέπει να μιλήσει.

957
00:46:12,520 --> 00:46:13,813
Πες της, κ.

958
00:46:13,980 --> 00:46:15,148
Κοίτα, το ξέρω αυτό το χάλι
είναι συναισθηματικό για εσάς τους δύο,

959
00:46:15,315 --> 00:46:16,941
πιστέψτε με, το κάνω.

960
00:46:17,066 --> 00:46:19,235
Αλλά θα πρέπει να το κάνετε
σταθείτε στο διάολο.

961
00:46:19,402 --> 00:46:22,655
Αν ο Jenard κυνηγούσε τη μαμά σου,
αυτός και ο Diamond μετακομίζουν,

962
00:46:22,822 --> 00:46:24,324
Σας το υπόσχομαι.

963
00:46:24,491 --> 00:46:26,159
Άρα απλά χρειαζόμαστε
να πάρω μια ανάσα,

964
00:46:26,326 --> 00:46:27,744
δείτε πού αυτά
γη μαμάδες.

965
00:46:27,869 --> 00:46:29,913
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Γάμα που κόβει μια ανάσα σκατά.

966
00:46:30,079 --> 00:46:31,206
Αυτό το nigga σκότωσε τα ποπ μου.

967
00:46:31,372 --> 00:46:33,166
Πρέπει να κινηθούμε
σε αυτό το χάλι τώρα.

968
00:46:33,333 --> 00:46:34,459
[Tommy]
Όχι D-Mac.

969
00:46:35,793 --> 00:46:39,088
Ο Σάντι έχει δίκιο,
θα το παίξουμε έξυπνα.

970
00:46:39,255 --> 00:46:41,090
Θα τα χτυπήσουμε
στο τυφλό τους σημείο.

971
00:46:45,303 --> 00:46:47,847
♪♪♪

972
00:46:47,972 --> 00:46:49,432
[αδιάκριτη συνομιλία]

973
00:46:49,599 --> 00:46:52,435
[Diamond] Yo, τι στο διάολο
σκεφτόσουν;

974
00:46:53,478 --> 00:46:54,354
[Jenard]
Τι;

975
00:46:54,521 --> 00:46:55,438
Τι, ο αδερφός του δεν ήταν αρκετός,

976
00:46:55,605 --> 00:46:56,773
οπότε έπρεπε να κυνηγάς τη μαμά του;

977
00:46:56,940 --> 00:46:57,565
Όχι,
Ο Ορτέγκα μας έδωσε απευθείας εντολές.

978
00:46:57,732 --> 00:46:58,733
Α-χα.

979
00:46:59,943 --> 00:47:01,444
J, είσαι ψηλά αυτή τη στιγμή;

980
00:47:01,611 --> 00:47:02,862
Γι' αυτό γαμάς
το κάνεις αυτό το χάλι;

981
00:47:03,029 --> 00:47:05,198
Ερχομαι.
Κοίτα αδερφέ, είμαι στρέιτ, εντάξει;

982
00:47:05,365 --> 00:47:07,534
Είμαι στρέιτ.
Έπρεπε να κάνω κάτι.

983
00:47:07,700 --> 00:47:09,536
Νομίζεις ότι ο Ορτέγκα τσάκωσε
αν με σκοτώσει ο Τόμι

984
00:47:09,702 --> 00:47:11,704
πριν κυκλοφορήσει
να τον βγάλω έξω;

985
00:47:11,871 --> 00:47:13,581
Ερχομαι.
Αυτό θες στο διάολο;

986
00:47:15,291 --> 00:47:16,417
Ακριβώς.

987
00:47:16,584 --> 00:47:18,002
Δεκάρα.

988
00:47:18,169 --> 00:47:20,505
Λοιπόν, δώσε μου ένα γαμημένο κεφάλι
την επόμενη φορά που θα αποφασίσετε να πάτε μόνοι σας,

989
00:47:20,672 --> 00:47:23,424
ώστε να μπορούμε να σχεδιάσουμε να αντιμετωπίσουμε
αυτό το σκατά στο πίσω μέρος.

990
00:47:24,092 --> 00:47:24,842
Καλώς.

991
00:47:24,968 --> 00:47:26,219
Καλώς.

992
00:47:26,386 --> 00:47:28,096
έχω ουρλιάσει
σε αυτές τις νίγκες, αδερφέ.

993
00:47:28,263 --> 00:47:30,306
Και η λέξη στο δρόμο είναι
ήταν κάποια IP που εντοπίστηκε κοντά,

994
00:47:30,473 --> 00:47:31,599
οπότε αυτό θα μπορούσε να σημαίνει
που ξέρει ο Τόμι

995
00:47:31,766 --> 00:47:32,976
που στο διάολο είμαστε.

996
00:47:35,061 --> 00:47:37,063
Ή μπορεί να σημαίνει ότι έχουμε
ένας τσαμπουκάς στο πλήρωμα.

997
00:47:37,230 --> 00:47:40,441
Και αν μας βρουν σε αυτό
εκκλησία, αυτό απλώς το επιβεβαιώνει.

998
00:47:42,860 --> 00:47:43,987
[Jenard]
Γαμώτο.

999
00:47:46,864 --> 00:47:48,658
Αλλά αυτό θα μπορούσε να είναι καλό για εμάς.

1000
00:47:49,993 --> 00:47:52,412
Καλός; Πώς στο διάολο θα μπορούσε
αυτό είναι καλό για εμάς;

1001
00:47:55,331 --> 00:47:57,792
Αν ο Tommy ξέρει πού βρισκόμαστε,
τότε είμαστε μπροστά του.

1002
00:47:57,917 --> 00:47:59,168
Καλά.

1003
00:47:59,335 --> 00:48:01,045
Τον περιμένουμε λοιπόν
να κάνει την κίνησή του...

1004
00:48:01,212 --> 00:48:03,590
Και μετά παίρνουμε
εκείνη η μαμά έξω.

1005
00:48:03,756 --> 00:48:06,050
Αλλά πρέπει να κρατήσουμε
αυτό το χάλι μεταξύ μας,

1006
00:48:06,217 --> 00:48:09,304
Γιατί δεν έχουμε ιδέα ποιος θα μπορούσε
να έχει την πλάτη του τώρα.

1007
00:48:11,306 --> 00:48:12,390
Ω, στοίχημα.

1008
00:48:13,349 --> 00:48:14,475
σε πήρα.

1009
00:48:19,272 --> 00:48:20,982
Ω, ρε αδερφέ, χμ-

1010
00:48:22,233 --> 00:48:23,818
Ο Τόμι με θέλει.

1011
00:48:23,985 --> 00:48:26,571
Καλά;
Δεν σε θέλει, Δ.

1012
00:48:26,738 --> 00:48:30,074
Έτσι στην πραγματικότητα,
δεν πρέπει καν να είσαι εδώ.

1013
00:48:31,576 --> 00:48:32,869
Νεκρός αυτός ο σκασμός.

1014
00:48:34,037 --> 00:48:36,122
[γέλια]
Εσύ αδερφέ μου.

1015
00:48:39,083 --> 00:48:40,627
Και εμείς σε αυτό το χάλι μαζί.

1016
00:48:48,801 --> 00:48:50,803
[βουίζει το κινητό]

1017
00:48:50,970 --> 00:48:52,055
[ειδοποίηση μηνύματος]

1018
00:48:52,847 --> 00:48:53,890
Αυτό είναι.

1019
00:48:55,475 --> 00:48:58,061
Αυτό είναι! D-Mac!

1020
00:48:58,227 --> 00:48:58,978
Τι συμβαίνει;

1021
00:48:59,145 --> 00:49:00,313
Έχουμε μια τοποθεσία.

1022
00:49:00,480 --> 00:49:01,272
-Έλα, πάμε.
- [Τόμι] Υπομονή.

1023
00:49:03,024 --> 00:49:04,233
Είστε έτοιμοι για αυτό;

1024
00:49:05,652 --> 00:49:06,986
Γαμώ ναι, έλα.

1025
00:49:08,821 --> 00:49:09,864
Γεια σου, Τόμι,

1026
00:49:12,450 --> 00:49:13,868
να τον κάνει να υποφέρει.

1027
00:49:13,993 --> 00:49:17,705
[παίζει δραματική μουσική]

1028
00:49:19,374 --> 00:49:21,834
Εντάξει, έτσι πήρα το Στρουμφ και μερικά
παιδιά στο άλλο σημείο

1029
00:49:22,001 --> 00:49:23,211
κάθομαι στο προϊόν.

1030
00:49:23,378 --> 00:49:26,130
Σε περίπτωση που ο Tommy προσπαθήσει να κάνει κάτι
ύπουλη σκατά.

1031
00:49:26,255 --> 00:49:27,423
Η περίμετρος είναι καλυμμένη.

1032
00:49:29,467 --> 00:49:30,677
Είμαστε έτοιμοι για αυτά.

1033
00:49:32,178 --> 00:49:35,139
Σωστά, γαμημένα σωστά.

1034
00:49:39,644 --> 00:49:41,729
Γεια, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση,
όμως;

1035
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
Ναι, πυροβολήστε.

1036
00:49:45,858 --> 00:49:48,277
Τι διάολο τύπο
του μαγικού βουντού

1037
00:49:48,444 --> 00:49:50,488
αυτό το λευκό αγόρι σε έχει πάνω σου
τέλος πάντων;

1038
00:49:52,949 --> 00:49:55,118
Αφού κάθισα δεκαπέντε
χρόνια,

1039
00:49:56,452 --> 00:49:57,870
ίσως υπήρχε κάποιο μέρος του...

1040
00:49:59,163 --> 00:50:01,165
του κεφαλιού μου απλά όχι
να είμαι στο παιχνίδι.

1041
00:50:01,999 --> 00:50:03,292
Όχι όταν βγήκα έξω.

1042
00:50:04,877 --> 00:50:06,254
Δεν ήμουν σίγουρος
Θα μπορούσα ακόμα να το κάνω.

1043
00:50:06,421 --> 00:50:08,047
Τι, τι, τρέξτε το CBI;

1044
00:50:08,214 --> 00:50:11,050
Nigga, γεννήθηκες
για να το κάνεις αυτό αδερφέ.

1045
00:50:11,217 --> 00:50:12,468
Ισως.

1046
00:50:12,635 --> 00:50:14,178
Αλλά δεν ήσουν.

1047
00:50:14,303 --> 00:50:17,098
Το να σε μπω στο CBI ήταν ο τρόπος μου
να σε κρατήσω μαζί μου.

1048
00:50:20,685 --> 00:50:22,186
Ήταν εγωιστικό.

1049
00:50:24,230 --> 00:50:27,150
Και μετά να γυρίσω
και- και διάλεξε εκείνο το λευκό αγόρι,

1050
00:50:27,316 --> 00:50:28,484
Tommy, πάνω-πάνω, πάνω σου.

1051
00:50:28,609 --> 00:50:30,570
Πάνω-πάνω, πάνω από οικογενειάρχης.

1052
00:50:39,078 --> 00:50:40,329
Αδερφέ, λυπάμαι.

1053
00:50:42,206 --> 00:50:44,041
Και ξέρω πόσο σου κόστισε.

1054
00:50:45,710 --> 00:50:47,420
Και γάμησα τον αδερφό μου.

1055
00:50:50,339 --> 00:50:52,633
Άνθρωπος, αλλά - αλλά άνθρωποι
γαμώ όλη την ώρα.

1056
00:50:53,760 --> 00:50:55,595
Αλλά πρέπει απλά
κατέχει αυτό το σκατά.

1057
00:50:56,763 --> 00:50:58,264
Απλώς λέω αδερφέ,

1058
00:50:58,431 --> 00:51:00,641
αν έχετε κάτι από εσάς
πρέπει απλώς να κατέβεις από το στήθος σου,

1059
00:51:00,767 --> 00:51:02,018
Είμαι - είμαι εδώ για αυτό.

1060
00:51:02,935 --> 00:51:04,228
καταλαβαίνω.

1061
00:51:12,278 --> 00:51:13,404
Εμ...

1062
00:51:16,866 --> 00:51:17,533
[γέλια]

1063
00:51:17,700 --> 00:51:18,951
Α, αδερφέ,

1064
00:51:19,827 --> 00:51:21,287
δεν μου κοστίζεις σκατά.

1065
00:51:23,456 --> 00:51:25,541
Δεν μου κοστίζεις ένα
γαμημένο πράγμα, αδερφέ.

1066
00:51:25,708 --> 00:51:27,084
Αυτό θέλω.

1067
00:51:27,251 --> 00:51:29,504
Εδώ θέλω να είμαι αδερφέ.
Εδώ ανήκω.

1068
00:51:29,670 --> 00:51:31,714
Με το CBI nigga, μαζί σας.

1069
00:51:38,346 --> 00:51:40,056
Δεν μου κόστισε τίποτα, αδερφέ.

1070
00:51:44,811 --> 00:51:46,813
Αν πάμε εγώ και εσύ
να τρέχεις τώρα,

1071
00:51:49,065 --> 00:51:51,567
Χρειάζομαι να υποσχεθείς
εμένα ένα πράγμα.

1072
00:51:51,734 --> 00:51:54,821
-Τι συμβαίνει;
-Που δεν θα το χρησιμοποιήσετε ξανά.

1073
00:51:55,446 --> 00:51:56,614
Πάντα.

1074
00:51:56,781 --> 00:51:59,242
I-I-I, αδερφέ,
Δεν χρησιμοποιώ πια, ε;

1075
00:51:59,408 --> 00:52:02,286
Ήταν μια φορά
ηλίθιο πράγμα.

1076
00:52:02,411 --> 00:52:04,163
Εντάξει,
Λοιπόν, υπόσχεσέ μου τότε.

1077
00:52:08,501 --> 00:52:09,460
Ωραία.

1078
00:52:10,336 --> 00:52:11,337
υπόσχομαι.

1079
00:52:13,589 --> 00:52:16,300
Ναι, γεια, προσπαθώ να κάνω κράτηση
ένα online εισιτήριο,

1080
00:52:16,425 --> 00:52:17,677
αλλά δυσκολεύομαι.

1081
00:52:17,802 --> 00:52:20,096
Είναι α- είναι μονόδρομος
στην Οαχάκα του Μεξικού.

1082
00:52:20,263 --> 00:52:21,681
Φεύγοντας αύριο.

1083
00:52:21,848 --> 00:52:24,475
Mireya, τι κάνεις;

1084
00:52:26,060 --> 00:52:27,436
Φεύγεις αγόρι μου;

1085
00:52:29,939 --> 00:52:31,357
Απάντησέ μου.

1086
00:52:31,524 --> 00:52:36,237
[παίζει δραματική μουσική]

1087
00:52:43,703 --> 00:52:45,162
Ένα για σένα.

1088
00:52:46,163 --> 00:52:48,040
-Ορίστε.
-Ευχαριστώ.

1089
00:52:48,165 --> 00:52:49,500
Γεια, θα πιείτε.

1090
00:52:50,501 --> 00:52:51,544
Υπάρχουν πολλά.

1091
00:52:52,795 --> 00:52:54,005
Είναι αρκετά για όλους.

1092
00:53:00,761 --> 00:53:01,429
Εδώ.

1093
00:53:02,138 --> 00:53:02,889
Είμαι καλός.

1094
00:53:03,055 --> 00:53:04,599
Το AC είναι έξω.

1095
00:53:04,724 --> 00:53:06,893
-Θα το χρειαστείς.
-Έχω χτιστεί διαφορετικά.

1096
00:53:07,059 --> 00:53:08,019
Μου αρέσει η ζέστη.

1097
00:53:10,938 --> 00:53:13,316
Γιο, μι πέρο.

1098
00:53:15,318 --> 00:53:18,988
Ήμουν όπως εσύ,
βουίζει όλη μέρα έξω.

1099
00:53:20,781 --> 00:53:22,158
Δεν υπάρχει χρόνος για aqua.

1100
00:53:24,076 --> 00:53:26,120
Το ίδιο με το αγόρι μου.

1101
00:53:26,287 --> 00:53:29,415
Αλλά είχε πέτρες στα νεφρά,
και έμαθα.

1102
00:53:29,582 --> 00:53:30,750
[κόψιμο μαχαιριού]

1103
00:53:30,917 --> 00:53:32,793
Σσς, σςς, σσσ, σςς.

1104
00:53:33,544 --> 00:53:34,754
Τώρα είσαι καλά.

1105
00:53:34,879 --> 00:53:40,760
[παίζει τεταμένη μουσική]

1106
00:53:40,927 --> 00:53:49,518
♪♪♪

1107
00:53:52,188 --> 00:53:53,439
Κάντε την κίνηση.

1108
00:53:53,606 --> 00:53:55,107
-[πυροβολισμοί]
-Ε, είναι εδώ.

1109
00:53:55,274 --> 00:54:00,279
[γρήγοροι πυροβολισμοί]

1110
00:54:00,446 --> 00:54:01,906
[γρύλισμα]

1111
00:54:02,073 --> 00:54:03,074
-[άντρες που φωνάζουν]
-[Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται]

1112
00:54:10,706 --> 00:54:13,250
[D-Mac]
Jenard, έλα εδώ!

1113
00:54:13,417 --> 00:54:15,419
Θα σε σκοτώσω Τζενάρντ!

1114
00:54:15,586 --> 00:54:17,922
Γάμα, έλα, έλα,
έλα όπλο μου!

1115
00:54:18,089 --> 00:54:21,175
Γάμα, κατέβα, D-Mac!
Ερχομαι σε!

1116
00:54:21,300 --> 00:54:24,136
-[πυροβολισμοί]
-[Tommy] D-Mac! Όχι!

1117
00:54:24,303 --> 00:54:25,012
Δεκάρα!

1118
00:54:25,179 --> 00:54:30,393
[έντονη αναπαραγωγή μουσικής]

1119
00:54:35,231 --> 00:54:38,359
-[Ο Τζενάρ φωνάζει]
-Μαμά!

1120
00:54:40,778 --> 00:54:42,905
Τραβήξτε όλοι ψηλά!

1121
00:54:44,323 --> 00:54:46,325
[Tommy]
Πάμε, πέσε πίσω.

1122
00:54:46,492 --> 00:54:48,202
[οι πυροβολισμοί συνεχίζονται]

1123
00:54:48,369 --> 00:54:51,038
♪♪♪

1124
00:54:51,163 --> 00:54:53,541
Είμαι εδώ, Δ.
σε πήρα.

1125
00:54:53,708 --> 00:54:55,835
Μείνε μαζί μου, Δ.
Σε πήρα, σε πήρα.

1126
00:54:57,545 --> 00:55:00,798
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Μόλις φτάσαμε εκεί που βρισκόμαστε.

1127
00:55:00,965 --> 00:55:03,009
Εντάξει, φτάσαμε που
έπρεπε επιτέλους να είμαστε.

1128
00:55:03,175 --> 00:55:05,428
Ακριβώς στην κορυφή,
εγώ και εσύ.

1129
00:55:05,594 --> 00:55:06,637
-Εγώ και εσύ.
-[Διαμάντι που λαχανιάζει]

1130
00:55:06,804 --> 00:55:08,597
Σε χρειάζομαι αδερφέ.
σε χρειάζομαι.

1131
00:55:08,764 --> 00:55:11,017
Αδερφέ, ήρθε η ώρα μας, μωρό μου.

1132
00:55:11,183 --> 00:55:12,393
Τελικά καταφέραμε
η κορυφή, nigga.

1133
00:55:12,518 --> 00:55:14,228
Εσύ και εγώ.

1134
00:55:14,353 --> 00:55:16,313
Δ, σε χρειάζομαι, αδερφέ.

1135
00:55:18,691 --> 00:55:20,818
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, nigga όχι.

1136
00:55:20,985 --> 00:55:23,029
Όχι, κοίτα, εντάξει, θα το κάνω
να σε βγάλει από εδώ.

1137
00:55:23,195 --> 00:55:25,197
Θα σε βγάλω έξω.
σε πήρα.

1138
00:55:25,364 --> 00:55:28,367
Ε, τι στο διάολο
κάνετε niggas;

1139
00:55:28,534 --> 00:55:29,702
Πήγαινε για βοήθεια!

1140
00:55:30,369 --> 00:55:32,580
ΡΕ! ΡΕ!

1141
00:55:36,292 --> 00:55:37,418
Ξύπνα στο διάολο!

1142
00:55:37,585 --> 00:55:40,379
[Ο Τζενάρ κλαίγοντας]

1143
00:55:40,546 --> 00:55:42,006
σε αγαπώ.

1144
00:55:42,173 --> 00:55:45,843
[το κλάμα συνεχίζεται]

1145
00:55:48,220 --> 00:55:49,055
Γαμώτο!

1146
00:55:51,432 --> 00:55:55,061
♪♪♪


